Traduction de "nuclear power programme" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Member States with nuclear power programmes and those planning to embark on such a programme, to incorporate lessons learned from the accident into their nuclear power programme infrastructure; the IAEA secretariat to assist as requested.
Государствам-членам с ядерно-энергетическими программами и государствам-членам, которые планируют приступить к реализации такой программы, -- обеспечить учет уроков, извлеченных из аварии, в своей инфраструктуре ядерно-энергетической программы; Секретариату МАГАТЭ -- оказывать помощь при поступлении соответствующей просьбы.
In 2008, the Republic of Belarus made the decision to launch a national nuclear power programme.
В 2008 году Республика Беларусь приняла решение о запуске национальной ядерно-энергетической программы.
In managing nuclear power programmes, Governments should seek to ensure the maximum appropriate transparency.
При управлении ядерными энергетическими программами правительства должны стремиться к обеспечению максимально уместной транспарентности.
Nuclear power programmes must be developed in the most secure way and strictly for peaceful purposes.
Ядерные энергетические программы должны разрабатываться и осуществляться на основе тщательного соблюдения мер безопасности и только в мирных целях.
:: Assess the economic, social and environmental impact of the development of the nuclear power programme for Poland
:: приведена оценка социально-экономических и экологических последствий разработки программы ядерной энергетики Польши.
:: Estimate the development costs of the nuclear power programme for Poland and provide financing sources
:: приведена смета расходов, связанных с разработкой программы ядерной энергетики Польши, и предусмотрены источники финансирования;
Seeking to realize that objective, we have, inter alia, been pursuing a self-reliant indigenous nuclear power programme.
Для реализации этой цели, в частности, мы осуществляем собственную автономную программу ядерной энергетики.
:: Determine all necessary tasks for the State and the time schedule leading to the implementation of the nuclear power programme for Poland
:: определены все необходимые государственные задачи и график их выполнения в целях осуществления программы ядерной энергетики Польши;
Secure fuel supplies and secure access to them were key for States with nuclear power programmes.
Надежные источники топлива и надежный доступ к ним имеют ключевое значение для государств, осуществляющих программы ядерной энергетики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test