Traduction de "now established" à russe

Now established

• сейчас установлено
• в настоящее время установлено

Exemples de traduction

сейчас установлено

It was concerned about the linkage now established between hazard pay and the base/floor salary scale and about the proposed level of hazard pay.
С другой стороны, она не совсем удовлетворена предложенной суммой, а также тем, что сейчас установлена связь между надбавкой за риск и шкалой базовых окладов.

в настоящее время установлено

Property law in Honduras now established that land titles had to be issued in the name of the wife as well as the husband.
В Законе о собственности Гондураса в настоящее время установлено, что документы, определяющие право на землевладение, выдаются как на имя жены, так и мужа.

92. As the Government of the Democratic Republic of the Congo has previously stated in connection with the practical difficulties of applying humanitarian law and the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, it is now established that in the conclusions of the Investigative Team there was a deliberate confusion in the definition of "Rwandan refugees or exiles".
92. Как правительство Демократической Республики Конго отмечало ранее в связи с материальными трудностями в деле применения норм гуманитарного права и положений Конвенции 1951 года о статусе беженцев, в настоящее время установлено, что в своих выводах Группа по расследованию сознательное смешивает категории "руандийских беженцев или изгнанников".