Traduction de "noticeable changes" à russe

Noticeable changes

• заметные изменения

Exemples de traduction

заметные изменения

There has been no noticeable change in the status of such groups since that time.
С того времени никаких заметных изменений в статусе этих групп не произошло.

Quick-impact projects brought noticeable changes in the daily lives of beneficiaries.
Проекты с быстрой отдачей привели к заметным изменениям в повседневной жизни бенефициаров.

With regard to the provision of health—care services, there has been no noticeable change.
40. В отношении предоставления медико-санитарного обслуживания каких-либо заметных изменений не наблюдалось.

There has been no noticeable change made in the recruitment processes for either the Presidential Guard or FACA.
Не отмечалось никакого заметного изменения в процессах рекрутирования как в Президентскую гвардию, так и в ЦАВС.

The noticeable change in the size of the prison population was apparently the result of the amendment of the Drugs Act.
Представляется, что заметное изменение численности заключенных вызвано изменением закона о наркотических средствах.

However, acceleration of the process is required to make noticeable changes in their functioning increase effectiveness.
Однако для того, чтобы добиться заметных изменений в повышении эффективности их функционирования, необходимо ускорить этот процесс.

60. As yet there has been no noticeable change in the operational status and capabilities of Hizbollah.
60. Однако сколь-либо заметных изменений в оперативном статусе и потенциале <<Хезболлы>> еще не произошло.

65. Regrettably, there is no noticeable change regarding recommendation 3, on the small arms advisory service.
65. К сожалению, не произошло заметных изменений в отношении рекомендации 3 (консультативная служба по стрелковому оружию).

43. Along the Blue Line, there has been no noticeable change in the deployment of the Lebanese armed forces.
43. Вдоль <<голубой линии>> заметных изменений в развертывании ливанских вооруженных сил отмечено не было.

25. Another noticeable change is in the range of services that organizations now offer to their partners and members.
25. Еще одним заметным изменением было изменение спектра услуг, которые предлагают теперь организации своим партнерам и членам.