Traduction de "notes include" à russe

Notes include

• примечания включают
• ноты

Exemples de traduction

примечания включают

Note: Includes regular and operational budgets.
Примечание: включает регулярный и оперативный бюджеты.

Note: Includes military personnel deployed under MONUC and ONUB authorized troop strengths.
Примечание: Включает военный персонал, развернутый в рамках санкционированной численности военнослужащих МООНДРК и ОНЮБ.

Note: Including 14,536 local staff in the General Service and related categories in field operations and 779 in ICTR and ICTY.
Примечание: Включает 14 536 местных сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в полевых операциях и 779 сотрудников в МУТР и МТБЮ.

ноты

In the past, the Iranian Government lodged its strong protests against similar acts by submitting several notes, including the notes dated 29 October 2008 and 11 February 2009 to the Government of the United States.
В прошлом иранское правительство заявляло решительные протесты против аналогичных актов, представляя правительству Соединенных Штатов несколько нот, в том числе ноты от 29 октября 2008 года и 11 февраля 2009 года.

In addition, States provided OHCHR with information on their implementation of the provisions relevant to combating racism on the Internet as contributions to a note verbale dated 2 May 2005, which was transmitted by OHCHR to the Permanent Missions in Geneva for the preparation of the report of the Secretary-General to the General Assembly; this note verbale was distributed with a guidance note including a specific question regarding the implementation of the relevant provisions contained in the Durban Declaration and Programme of Action concerning combating racism on the Internet.
Кроме того, государства представили УВКПЧ информацию об осуществлении ими положений, касающихся борьбы против расизма на Интернете, в своих ответах на вербальную ноту от 2 мая 2005 года, которую УВКПЧ разослало постоянным представительствам в Женеве в связи с подготовкой доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее; упомянутая вербальная нота была распространена с сопроводительной запиской, в которой содержался конкретный вопрос об осуществлении соответствующих положений Дурбанской декларации и Программы действий, касающихся борьбы против расизма в Интернете.