Traduction de "northern and northeastern" à russe

Northern and northeastern

• северный и северо-восточный
• северная и северо-восточная

Exemples de traduction

северный и северо-восточный

The northern and northeastern regions display the highest rates of maternal mortality, especially in rural areas.
Наиболее высокие показатели материнской смертности отмечаются в Северном и Северо-Восточном регионах, особенно в сельской местности.

Recently, long-brewing tensions between ISIS and other rebel groups, including the Islamic Front, culminated in violent hostilities extending across northern and northeastern governorates.
Недавно долго тлевший конфликт между ИГИШ и другими группами повстанцев, включая Исламский фронт, вылился в ожесточенные боестолкновения на территории северных и северо-восточных провинций.

And, there are the "Lao Phukhao" people who used to live in the northern and northeastern border provinces of Thailand (Chiang Rai, Phayao, Nan, Uttaradit, Loei, Nong Khai, Nakhon Phanom, Mukdahan and Ubon Ratchathani), and used to flee the suppression by the Communist rebels into Laos.
Помимо этого, существует народность лао-пхукхао, члены которой проживали в северных и северо-восточных приграничных провинциях Таиланда (Чианграй, Пхаяу, Нан, Уттарадит, Лей, Нонгкай, Накхонпханом, Мукдахан и Убонратчатхани) и в свое время перешли в Лаос, спасаясь от преследований со стороны коммунистических повстанцев.

In the northern and northeastern mountain areas, almost one third of the population lives under the level of poverty and one quarter live in very smallsized farms (with less than 0.5 ha per family and very fragmented), incapable of achieving subsistence levels from farming activities alone.
В северных и северо-восточных горных районах почти треть населения живет ниже уровня бедности, а одна четвертая часть занята на небольших фермерских хозяйствах (в которых насчитывается менее 0,5 га земли на одну семью и земельные угодья которых чрезмерно раздроблены)); эта категория населения не способна обеспечить себе минимальный уровень жизни лишь за счет сельскохозяйственной деятельности.