Traduction de "normative basis" à russe

Normative basis

• нормативная база

Exemples de traduction

нормативная база

The Constitution unequivocally stipulates the normative basis for inter-state relations.
В Конституции четко оговорена нормативная база отношений между штатами.

(a) Legal and normative basis underlying requirements for environmental monitoring and reporting by enterprises;
Правовая и нормативная база в отношении требований к предприятиям по экологическому мониторингу и отчётности.

As of today, the national technical normative basis of Ukraine includes more than 20 000 standards.
На сегодня национальная техническая нормативная база Украины составляет более чем 20 тысяч стандартов.

62. The multilateral treaty regime provides the normative basis for all non-proliferation efforts.
62. Многосторонний договорный режим служит нормативной базой для всех усилий в области нераспространения.

By the end of 2005 it was hoped to lay the normative basis for the implementation of the Mental Health Law.
Можно надеяться, что к концу 2005 года будет заложена нормативная база для выполнения Закона о психическом здоровье.

111.36 Develop its normative basis in the area of the protection of fundamental rights and freedoms (Russian Federation);
111.36 разработать нормативную базу для защиты основных прав и свобод (Российская Федерация);

International human rights conventions form the normative basis for Norway's development policy.
14. Международные конвенции о правах человека составляют нормативную базу для политики Норвегии в области развития.

The Parties shall establish a unified model normative basis for civil legislation and State economic regulation.
Стороны создают единую модельную нормативную базу гражданского законодательства и государственного регулирования экономики.

"In larger freedom" proposes a range of measures to strengthen the normative basis for State and human security.
В докладе <<При большей свободе>> предлагается ряд мер, направленных на укрепление нормативной базы безопасности государства и человека.

There was indeed a need for a proper normative basis to regulate the activities of private military and security companies.
Действительно, существует необходимость в обеспечении надлежащей нормативной базы для регулирования деятельности частных военных компаний и служб безопасности.