Traduction de "non aligned states" à russe

Non aligned states

• неприсоединившиеся государства
• неприсоединившихся государств

Exemples de traduction

неприсоединившиеся государства

weapon-free zone by the Non-Aligned States
от ядерного оружия, со стороны неприсоединившихся государств

The non-aligned States consider such assurances a matter of urgent attention.
Неприсоединившиеся государства считают такие гарантии делом, требующим неотложного внимания.

68. The non-aligned States reaffirmed the importance of the IAEA safeguards system.
68. Неприсоединившиеся государства соизмеряют всю важность системы гарантий, применяемой МАГАТЭ.

Working paper submitted by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of
Рабочий документ, представленный Группой неприсоединившихся государств -- участников

Working paper submitted by the Group of the Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of
Рабочий документ, представленный Группой неприсоединившихся государств -- участников Договора

The non-aligned States parties were concerned at the conditionalities established by the five nuclear Powers.
Неприсоединившиеся государства-участники обеспокоены выдвигаемыми пятью ядерными державами условиями.

The non-aligned States reiterated their conviction that universal adherence to the Treaty should be pursued as a matter of priority.
Неприсоединившиеся государства хотели бы вновь подчеркнуть неотложность и важность универсализации Договора.

Submitted by the Non-Aligned States and other States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Представлены неприсоединившимися государствами и другими государствами -- участниками Договора о нераспространении ядерного оружия

For their part, the non-aligned States parties pledged their full cooperation in both areas.
Со своей стороны, неприсоединившиеся государства - участники Договора заявляют о своей готовности к полномасштабному сотрудничеству на обоих направлениях.