Traduction de "no issues" à russe

No issues

• без вопросов
• нет проблем
• нет вопросов

Exemples de traduction

без вопросов

It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.
Это не локальный вопрос, не национальный вопрос, не региональный вопрос, это всеобщий вопрос.

This is a global issue, an issue of nationhood, and an issue of independence.
Это глобальный вопрос, вопрос государственности, вопрос независимости.

Policy issues: Emerging policy issues
Вопросы политики: Возникающие вопросы политики

These issues are listed in the section "issues and problems")
Эти вопросы перечислены в разделе "Вопросы и проблемы")

“Very well,” she said, and she pulled out her wand. “Very well… I am left with no alternative… this is more than a matter of school discipline… this is an issue of Ministry security… yes… yes…”
— Что ж, прекрасно, — сказала она и вынула палочку. — Прекрасно… мне не оставляют выбора… это больше, чем вопрос школьной дисциплины… это касается безопасности на уровне Министерства… да… да…

нет проблем

Those were measures which addressed health issues but not the issue of exploitation.
Эти меры связаны с решением медицинских проблем, но они не решают проблему эксплуатации.

They should deal with the issue of missing persons as a humanitarian and not a political issue.
Они должны рассматривать проблему пропавших без вести лиц не как политическую, а как гуманитарную проблему.

We just... We got no issues, man.
У нас нет проблем, мужик.

Doctor, we have no issue with you.
Доктор, у нас нет проблем с тобой.

Then I have no issue with you.
Тогда у меня с тобой нет проблем.

I have no issue with these children.
У меня нет проблем в отношениях с этими детьми.

There are no issues for us to sort out.
У нас нет проблем, в которых мы должны разобраться.

I have no issue with Spencer and Caleb, alright?
У меня нет проблем со Спенсер и Калебом, ладно?

'Cause I have no issue with atheists, if that's the concern.
У меня нет проблем с атеистами, если вас это беспокоит.

нет вопросов

I have no issues.
У меня нет вопросов.

No issues there.
Нет вопросов.