Traduction de "network interface card" à russe

Network interface card

• сетевая карта
• сетевая интерфейсная плата

Exemples de traduction

сетевая карта

15.75 An estimated amount of $396,800, including an increase of $246,200, would be required as follows: (a) $175,800 to acquire hardware components such as personal computers, printers, scanners, and items for the corporate UNIX environment such as mirror disks, central processing unit upgrades, memory, expansion, back-up devices, Internet multimedia facilities, highspeed network interface cards, graphic adaptors and highspeed modems.
15.75 Сметные ассигнования в размере 396 800 долл. США, отражающие рост объема расходов на 246 200 долл. США, распределяются следующим образом: a) 175 800 долл. США предназначаются для приобретения компонентов аппаратного обеспечения, например персональных ЭВМ, печатающих устройств, сканеров и принадлежностей для корпоративной среды UNIX, таких, как зеркальные диски, новые центральные процессорные устройства, платы расширения памяти, устройства резервирования, мультимедийные средства Интернета, высокоскоростные сетевые карты, графические адаптеры и высокоскоростные модемы.

15.84 An estimated amount of $396,800, including an increase of $246,200, would be required as follows: (a) $175,800 to acquire hardware components such as personal computers, printers, scanners, and items for the corporate UNIX environment, such as mirror disks, central processing unit upgrades, memory, expansion, back-up devices, Internet multimedia facilities, high-speed network interface cards, graphic adaptors and high-speed modems.
15.84 Сметные ассигнования в размере 396 800 долл. США, отражающие рост объема расходов на 246 200 долл. США, распределяются следующим образом: a) 175 800 долл. США предназначаются для приобретения компонентов аппаратного обеспечения, например персональных ЭВМ, печатающих устройств, сканеров и принадлежностей для корпоративной среды UNIX, таких, как зеркальные диски, новые центральные процессорные устройства, платы расширения памяти, устройства резервирования, мультимедийные средства Интернета, высокоскоростные сетевые карты, графические адаптеры и высокоскоростные модемы.

сетевая интерфейсная плата

A file server consists of a CPU, a monitor, a keyboard, network interface cards, a tape streamer (data back-up) and the network operating system (Novell Netware, MS Windows NT, Linux or SCO UNIX);
Файловый сервер состоит из центрального процессора, монитора, клавиатуры, сетевых интерфейсных плат, накопителя на магнитной ленте (для дублирования данных) и сетевой операционной системы ("Novell Netware", "MS Windows NT", "Linux" или "SCO UNIX");