Traduction de "network connection" à russe

Network connection

• подключение к сети
• сетевое соединение

Exemples de traduction

подключение к сети

(e) Reduction in network connection costs;
e) снижение расходов на подключение к сетям;

Percentage of staff with network-connected ICT equipment.
Доля сотрудников, работающих на подключенном к сети оборудовании ИКТ.

Headquarters staff with network-connected ICT equipment
Сотрудники Центральных учреждений, имеющих подключенное к сети оборудование ИКТ

intentional breach of security - the theft of an inscription key, or tapping of a network connection;
умышленный взлом защиты хищение ключа доступа или несанкционированное подключение к сети;

All staff have technically acceptable, reliable network-connected ICT facilities
Наличие у всех сотрудников технически приемлемых надежных средств ИКТ, подключенных к сети

сетевое соединение

Encrypted communications and network connections.
использование кодируемых сообщений и сетевых соединений.

A submarine cable network connection between the Territory and Australia, brought into service in 2008, has significantly increased the Territory's network capacity.
Подводное кабельное сетевое соединение между территорией и Австралией, введенное в эксплуатацию в 2008 году, существенно увеличило пропускную способность сети территории.

To establish the ITL infrastructure, at both a primary data centre and a secondary data centre (to which operations are to be transferred in the event of problems), and necessary internal network connections within and between the data centres;
а) создать инфраструктуру МРЖО как в основном, так и во вспомогательном центре обработки данных (в который операции должны передаваться в случае возникновения проблем), а также необходимые внутренние сетевые соединения внутри центров обработки данных и между ними;

This project has brought the following changes: (a) successful implementation of the rerouting of Internet and United Nations Intranet-bound traffic; (b) shared Internet service between IMSS/UNJSPF and IMS; (c) implementation of Active Directory replacing Windows NT4 domain; (d) enhancements of the single sign-on (SSO) infrastructure and dynamic network service IONs to integrate with Active Directory; (e) implementation of a proof of concept environment, for a Citrix Farm; and (f) implementation of a direct network connection between the Fund's Geneva offices at the Palais des Nations in Geneva and the ICC Data Centre, to facilitate more robust communication, using centralized management with easy access to resources by both offices.
Реализация этого проекта позволила осуществить следующие изменения: а) успешная перемаршрутизация потока информационного обмена в рамках Интернета и Интранета Организации Объединенных Наций; b) совместное использование Интернета ССУИ/ОПФПООН и СУИ; с) переход на использование операционной системы Active Directory вместо Windows NT4; d) расширение инфраструктуры единой регистрации (SSO) и службы динамической сети (DNS) для их интеграции с операционной системой Active Directory; е) проведение проверки содержательной среды для Citrix Farm; и f) установление прямого сетевого соединения между Женевским отделением Фонда, расположенным в Palais des Nations в Женеве, и центром данных МВЦ для обеспечения более надежной связи путем использования централизованного управления со свободным доступом обоих учреждений к ресурсам.

It's a log that records all previous network connections, so you can access them easily in the future.
Это логи, куда писались все предыдущие сетевые соединения, они нужны для более простого доступа при будущих обращениях.