Traduction de "needs most" à russe

Needs most

• нужно больше всего
• больше всего нуждается

Exemples de traduction

нужно больше всего

We need to ease the burden of debt servicing and to channel those meagre resources to where they are needed most.
Нам следует облегчить бремя обслуживания задолженности и направить эти скудные ресурсы туда, где они нужны больше всего.

50. Studies on education financing indicate that there are three critical areas in which support is needed most.
50. Исследования по вопросу о финансировании образования показывают, что имеется три крайне важных области, в которых поддержка нужна больше всего.

What I need most of all, Cardinal, is an army.
Что мне нужно больше всего, кардинал, это армия.

What I need most of all, Cardinal, is an army that can cut through Italy.
Что мне нужно больше всего, кардинал, это армия, которая сможет разделить Италию.

I came to Nonnatus House precisely because I wanted to go above and beyond for my patients, to be where I was needed most.
Я пришла в Ноннатус Хаус именно потому, что хотела во всех смыслах помогать пациентам, быть там, где я нужна больше всего.

That the one thing he needs most in the world is right in front of him and he can't have it, and he doesn't even have a choice.
Что то, что ему нужно больше всего на свете прямо перед ним, и он не может этого получить. И у него нет выбора.

больше всего нуждается

Social services can only supplement what children need most: the love and attention of their mother and father.
Социальные службы могут лишь дополнить то, в чем дети нуждаются больше всего, а они нуждаются больше всего в любви и внимании со стороны матери и отца.

After decades of violence, what Bethlehem and its inhabitants need most today is peace.
Сегодня, после десятилетий насилия, Вифлеем и его жители больше всего нуждаются именно в мире.

Her exchanges with such women had enabled her to make concrete proposals on the kinds of assistance they needed most.
После многочисленных бесед с такими женщинами оратор выступила с конкретными предложениями, касающимися тех видов помощи, в которых они больше всего нуждаются.

It is not only a matter of trust in the new democratic authorities of Yugoslavia but in the international community as well, that our citizens need most at this moment.
Наши граждане в настоящий момент больше всего нуждаются не только в доверии к новым демократическим органам власти Югославии, но и в доверии к международному сообществу.