Traduction de "needs here" à russe

Needs here

• нужно здесь
• необходимо здесь

Exemples de traduction

нужно здесь

Running, finally, through all of this will be the theme that what we need here, as in every other area of international and domestic public policy, is an injection of political will, and we need to sustain that political will over the long haul that lies ahead.
Наконец, все это будет пронизано лейтмотивом на тот счет, что тут, как и в любой другой сфере международной и отечественной публичной политики, нам нужна инъекция политической воли, и нам нужно поддерживать эту политическую волю в предстоящей длительной перспективе.

This sentence is needed here among the provisions on minefield recording, even if this same sentence may be pertinent also in some other relevant parts of the set of provisions.
Это предложение нужно здесь среди положений о регистрации минных полей, даже если то же самое предложение может оказаться уместным и в некоторых других разделах Комплекса положений.

Aren't you needed here?
Разве вы не нужны здесь?

необходимо здесь

Consideration and discussion may be needed here (as exceptions may be necessary in some cases, such as collectors’ items).
Этот вопрос, возможно, необходимо будет дополнительно рассмотреть и обсудить (поскольку в некоторых случаях, возможно, необходимы исключения, например, когда это касается предметов коллекционирования).

With something of this gravity afflicting the capital, is it not natural Sangju's troops would be needed here?
Когда столица под угрозой, разве не естественно, что войска Санчжу необходимы здесь?