Traduction de "most solid" à russe

Most solid

• самый твердый
• самые прочные

Exemples de traduction

самые прочные

As European history bears out, shared values constitute the most solid and reliable fabric of security and stability.
Как свидетельствует европейская история, общие ценности представляют собой самую прочную и надежную ткань безопасности и стабильности.

This cultural basis, to which we have referred, is the most solid foundation for one of the pillars of the democratic system in force.
Представленная нами культурная основа служит самым прочным фундаментом одной из опор установленной демократической системы.

In Africa, the family could form the basis of efforts to resolve social development problems, because it was one of the most solid and stable institutions.
В Африке семья, будучи одним из самых прочных и стабильных институтов, могла бы стать центром приложения усилий, направленных на решение проблем социального развития.

Now, the most beautiful of plants cannot survive if its roots die, and the most solid of buildings cannot stand for long when its foundations are fragile or deficient.
Ведь самые прекрасные растения не выживут, если погибнут их корни, самые прочные здания не простоят долго, если их фундамент не прочен и не лишен изъянов.

It is the deepest and most solid guarantee of security and stability in the Middle East, especially since the important speech made by President Bush at the opening of the current session of the General Assembly with regard to an independent Palestinian State.
Это самая надежная и самая прочная гарантия безопасности и стабильности на Ближнем Востоке, в особенности с учетом важного выступления президента Буша на открытии текущей сессии Генеральной Ассамблеи, в том что касается независимого палестинского государства.

Adoption of the Universal Declaration of Human Rights only three years after the establishment of the United Nations reflected a common understanding that fundamental freedoms and respect for human dignity provide the most solid foundation for peace, democracy, development and fruitful international cooperation in every field of human activity.
Принятие Всеобщей декларации прав человека всего три года спустя после основания Организации Объединенных Наций отразило общее понимание того, что основополагающие свободы и уважение человеческого достоинства являются самой прочной основой для мира, демократии, развития и плодотворного международного сотрудничества в любой области человеческой деятельности.

Of course not. Spain has the most solid bank system in all of Europe.
У Испании самая прочная банковская система в Европе.