Traduction de "most important variable" à russe

Most important variable

• самая важная переменная
• наиболее важной переменной

Exemples de traduction

самая важная переменная

The two most important variables in the determination of sediment thickness are the depth estimates of the top of the basement and the velocity model used for the depth conversion of seismic data.
Двумя самыми важными переменными при расчете толщины осадков являются оценка глубины залегания верхушки фундамента и скоростная модель, использованная для выведения глубины из сейсмических данных.

If the Council does not take this reality into account it will be very difficult to prevent or resolve conflicts in a sustainable way, because it will mean putting to one side the most important variables.
Если Совет не примет во внимание эту реальность, будет очень трудно предотвращать или разрешать конфликты на основе прочных решений, поскольку это будет равносильно толкованию самых важных переменных факторов только под одним углом зрения.

But you forgot to take into account the most important variable.
Но ты забыл учесть самую важную переменную.

наиболее важной переменной

Generally, income level is the most important variable governing the usage of these fuels.
Как правило, уровень доходов является наиболее важным переменным показателем, определяющим использование этих видов топлива.

640. Infant mortality is one of the most important variables in the population's state of health.
640. Младенческая смертность является одной из наиболее важных переменных величин, характеризующих состояние здоровья населения.

(iii) What are the most important variables for monitoring interactions and feedbacks between climate change and land degradation?
iii) Каковы наиболее важные переменные для мониторинга взаимодействий и ответных реакций между изменением климата и деградацией земель?

Economists now single out human (capital) resources as the most important variable in growth performance across different countries.
В настоящее время экономисты выделяют людские ресурсы (человеческий капитал) как наиболее важную переменную величину в показателях роста в разных странах.

In the social welfare database the most important variables are: type of service provider (municipal or private), type of service, age group.
В базе данных по социальному обеспечению к наиболее важным переменным относятся: вид предоставителя услуг (муниципальный или частный), вид услуги, возрастная группа.