Traduction de "most efficient" à russe

Most efficient

• наиболее эффективным
• самый эффективный

Exemples de traduction

наиболее эффективным

The mining activities will be concentrated on the most efficient sites.
Угледобыча будет сосредоточена на наиболее эффективных объектах.

(iii) Ensuring the most efficient use of resources;
iii) обеспечения наиболее эффективного использования ресурсов;

What are the most efficient methods of securitizing mortgages?
Каковы наиболее эффективные методы обеспечения ипотеки?

It provides the most efficient means of transporting our products.
Он является наиболее эффективным путем для транспортировки нашей продукции.

This is the most efficient and secure means of support at this time.
В настоящее время это является наиболее эффективным и защищенным средством поддержки.

That was the most efficient way for the General Assembly to do business.
Такая организация работы Генеральной Ассамблеи представляется наиболее эффективной.

Our escrow department is most efficient.
Наш отдел депонирования наиболее эффективный.

It's the most efficient way to survive.
Это наиболее эффективный путь чтобы сохранить себя.

It is a most efficient means of power generation.
Это наиболее эффективное средство производства энергии.

You will be treated in the most efficient and pleasant way imaginable.
Вашу заявку разберут наиболее эффективным и приятным образом.

Establishing motive may be the most efficient approach
Установление мотива может быть наиболее эффективным подходом к раскрытию этого дела, сэр.

Hey, who threw that egg at a most efficient 45-degree angle?
Кто бросил это яйцо по наиболее эффективной траектории в 45 градусов?

Because when every second counts, you need the most efficient approach.
Потому что, когда каждая секунда на счету вам понадобится наиболее эффективный метод.

They turned themselves into the most efficient eating machines the world has ever known.
Они превратились в наиболее эффективные пожирающие машины, которые только знал мир.

And unfortunately, though the Klingons are brutal and aggressive, they are most efficient.
И, к сожалению, хоть клингоны жестоки и агрессивны, именно они наиболее эффективны.

самый эффективный

They were always dealt with in the most efficient manner.
Они всегда выполнялись самым эффективным образом.

Leaving this to the plenary is not the most efficient use of its time.
Выносить это на пленум -- не самое эффективное использование его времени.

Let us make the humanitarian work of the Organization the most efficient of all.
Давайте поможем сделать гуманитарное направление деятельности Организации самым эффективным.

Those recommendations now have to be implemented in the most efficient way in the countries concerned.
Теперь необходимо выполнить эти рекомендации самым эффективным образом в соответствующих странах.

Moreover, MSF argues that the money is not being spent on "the right things" or in the most efficient way.
Помимо этого, ВБГ утверждает, что средства расходуются "не на то, что нужно" или не самым эффективным образом.

In most cases, the most efficient solution is to form a specialized credit insurance company.
В большинстве случаев самым эффективным решением является создание специализированной компании страхования кредитов.

He considers GPS devices to be the most efficient technologies used in Border Customs.
Он считает, что устройства ССН являются самыми эффективными техническими средствами, используемыми пограничной таможней.

Conducting eight triennial reviews annually may not be the most efficient use of resources.
Проведение восьми трехгодичных обзоров ежегодно, возможно, не является самым эффективным способом использования ресурсов.

However, the report confirms the Federation’s view that ICSC is not functioning in the most efficient or effective way.
Однако в докладе подтверждается мнение ФАМГС о том, что КМГС не функционирует самым эффективным или результативным образом.

Most efficient state Earth ever knew.
Самое эффективное государство на Земле.

Most efficient sex I've ever had.
Самый эффективный секс в моей жизни.

Not the most efficient use of our bullets.
Не самый эффективный расход патронов.

I'm the most efficient person at Alaria.
Я самый эффективный человек в Аларии.

Most efficient killing machine ever invented.
Самая эффективная машина для убийств когда-либо изобретённая.

The most efficient animal on the planet is the condor.
Самое эффективное животное на планете — это кондор.

But a human with a bicycle becomes the most efficient animal.
Но человек с велосипедом становится самым эффективным.

- That is the most efficient way to pass along viral cultures.
– Это самый эффективный способ передачи вирусных культур.