Traduction de "more usefully" à russe

More usefully

• более полезно
• полезнее

Exemples de traduction

более полезно

More usefully, I will discuss the negotiation process and its prospects over the forthcoming rounds of talks.
Более полезным будет обсудить процесс переговоров и их перспективы на ближайшие раунды.

Others pointed out that the matters could be more usefully raised in the United Nations General Assembly and in the International Maritime Organization.
Другие делегации подчеркнули, что было бы более полезно рассмотреть эти вопросы в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и в Международной морской организации.

The second sentence, concerning the State's right to reject assistance, is a helpful one, but it is language that may be more usefully considered in a subsequent report by the Special Rapporteur dealing directly with offers and acceptance of relief.
Второе предложение, касающееся права государства отклонять помощь, является полезным, однако эту формулировку, пожалуй, было бы полезнее рассмотреть в последующем докладе Специального докладчика, касающемся непосредственно предложений о помощи и принятия помощи.

There are still common characteristics and problems among island developing countries, but these characteristics and problems will be more usefully dealt with within subgroups and through comparisons between subgroups.
Все еще наблюдаются характеристики и проблемы, общие для островных развивающихся стран, однако эти характеристики и проблемы более полезно рассматривать в рамках подгрупп и через сопоставления между подгруппами.

With more time to study and reflect upon the recent catastrophic events, from some distance and "when the dust settles", hopefully, in the course of the coming year, she believes that she can more usefully contribute to the topic under consideration.
Обладая большим временем для изучения и осмысления недавних катастрофических событий с некоторого расстояния и в условиях, когда страсти несколько улягутся, она полагает, что сможет, надо надеяться, в течение предстоящего года внести более полезный вклад в изучение находящейся на рассмотрении темы.