Traduction de "more security" à russe

More security

• больше безопасности
• более высокий уровень безопасности

Exemples de traduction

больше безопасности

Life would be more secure in such a society.
И потому человеческая жизнь в таком обществе находится в большей безопасности.

They asked the Security Council to provide, through MONUC, more security.
Они просили Совет Безопасности обеспечить -- через МООНДРК -- бóльшую степень безопасности.

It would make me feel more secure.
Так я буду чувствовать себя в большей безопасности.

It's everything you've been asking for... less upkeep, more security.
Здесь все, о чем вы просили... обходится дешевле, больше безопасности.

I'm never on time but I feel so much more secure.
Я никогда не прихожу вовремя, но я чувствую себя в большей безопасности.

So, did Dr. Fields have any idea how long it might take before Jack is feeling a little more secure?
Итак, у доктора Филдса есть идея, как долго это может занять прежде чем Джек почувствует немного больше безопасности?

более высокий уровень безопасности

In his assessment, the law did not provide more security to the Tunisian people, but was in the past widely abused as a tool of repression against any form of political dissent.
Согласно его оценке, этот Закон не обеспечивает тунисскому народу более высокий уровень безопасности − напротив, в прошлом он широко использовался в неблаговидных целях в качестве средства подавления политического инакомыслия в любой форме.

16. Encourages Member States to take adequate national and international measures to prevent criminal organizations involved in drug trafficking, from acquiring and using firearms and ammunition, in order to guarantee more security in all nations;
16. побуждает государства-члены к принятию на национальном и международном уровне необходимых мер к недопущению приобретения и применения огнестрельного оружия и боеприпасов преступными организациями, занимающимися наркоторговлей, с тем чтобы обеспечить более высокий уровень безопасности наших государств;