Traduction de "more complex methods" à russe

More complex methods

• более сложные методы

Exemples de traduction

более сложные методы

In general, the more complex methods were less likely to be fully documented or independently verifiable.
38. В целом при использовании более сложных методов возможность получения полного пакета документации или проведения независимой проверки была меньше.

It should rather stimulate it to seek more complex methods — involving regional security considerations — in attempting to structure the national data on conventional arms.
Наоборот, это должно подтолкнуть его к поиску более сложных методов - затрагивающих вопросы региональной безопасности - в попытке выстроить в определенном порядке предоставляемые национальные данные по обычным вооружениям.

The data needs are about price collectors having fairly tight specifications and training about what to do when an item is missing in terms of finding comparable and, if not available, non-comparable replacements and, for the latter, the different data needs and ways of incorporating the replacement. Some methods are relatively straightforward including the indirect ones of imputation and linking; at the other extreme, direct more-complex methods include use of hedonic regressions.
Потребности в данных касаются того, что регистраторы цен получают довольно четкие спецификации и подготовку в отношении того, что делать в случае отсутствия товарной позиции с точки зрения нахождения сопоставимой или, в отсутствие таковой, несопоставимой замещающей позиции, однако в последнем случае потребности в данных и способы включения замещающего товара являются отличными, притом что одни методы относительно очевидны, к числу которых можно отнести косвенные методы импутации и увязки; существуют и другие прямые и более сложные методы, которые предполагают использование гедонистических регрессий.