Traduction de "modify system" à russe

Modify system

• изменить систему
• модифицировать систему

Exemples de traduction

модифицировать систему

675. In 2000, the following activities will take place: training of UNHCR staff in the software; gap analysis of needs verses functionality; modification of the software as necessary; testing and quality assurance of modified systems; and implementation of a major portion of the system in Headquarters.
675. В 2000 году будут проведены следующие мероприятия: подготовка персонала УВКБ ООН к работе с программным обеспечением; анализ расхождений между необходимостью и функциональностью; модификация в случае необходимости программного обеспечения; апробирование и гарантия качества модифицированных систем; и внедрение большей части системы в штаб-квартире.

672. In 2000, the following activities will take place: modifications of the software to meet specific requirements of UNHCR; development of the Protection and Program Management Systems (PPMS); testing and quality assurance of modified systems; pilot testing of the PPMS beta version; and the initiation of phase I (of III) of the implementation of the Enterprise Resource Planning (ERP).
672. В 2000 году будут проведены следующие мероприятия: модификация программного обеспечения для достижения соответствия конкретным требованиям УВКБ ООН; разработка Систем управления защитой и программами (СУЗП); апробирование и гарантия качества модифицированных систем; экспериментальное апробирование опытной версии СУЗП; и начало первого этапа (всего три этапа) внедрения планирования ресурсов предприятий (ПРП).