Traduction de "modifications" à russe

Modifications

nom

• поправки
• незначительные отклонения

Exemples de traduction

поправки nom

[Evolution] [Modification] [Amendment]
[Развитие] [Изменение] [Поправки]

XIX. Amendments/modifications
XIX. Поправки/изменения

These modifications appear in bold.
Эти поправки выделены жирным шрифтом.

With this modification, the report was adopted.
Доклад с предложенной поправкой был утвержден.

Proposed modifications to Table A
Предлагаемые поправки к таблице A

The following modifications were adopted:
Были приняты следующие поправки:

We will make modifications.
! Мы внесем поправки.

Yeah, just one modification. No anesthesia.
- У меня одна поправка - без анестезии.

- Yeah... I might've made a few modifications.
- Да... я внёс в неё кое-какие поправки.

незначительные отклонения nom

The judicial system of Gibraltar is based entirely on the English system, except for minor modifications which are required because of its peculiarities.
105. Судебная система Гибралтара построена в полном соответствии с судебной системой Англии, с незначительными отклонениями, обусловленными особенностями Гибралтара.