Traduction de "models using" à russe

Models using

• модели с использованием
• модели, использующие

Exemples de traduction

модели с использованием

Inverse modelling using passive sampling campaign data;
d) разработка инверсных моделей с использованием данных по пассивным образцам;

The losses may be determined from measurements and modelled using maps.
Такие потери могут быть определены на основе измерений и моделей с использованием карт.

These studies have mostly been based on analyses and models using available historical data.
Эти исследования строились главным образом на анализе и моделях с использованием имеющихся ретроспективных данных.

Assess to the extent possible the statistical uncertainties of the model, using information on the uncertainties of the different input parameters and/or performance of the models.
с) по возможности оценивать статистические неопределенности модели с использованием информации о неопределенностях различных входных параметров и/или эффективности моделей.

One of these techniques was to generate the entire universe of possible models using all combinations of the variables in the data set.
Один из этих методов заключался в создании единой совокупности возможных моделей с использованием всех комбинаций переменных, присутствовавших в наборе данных.

He presented a one-parameter version of the Brass logit life table system, and illustrated the model using Danish and Swedish data.
Он представил однопараметрическую версию логит-системы таблиц дожития Брасса и проиллюстрировал модель с использованием данных по Дании и Швеции.

Some 75% of this number is attributable to the exposure to secondary particles, calculated by the models using the emission data from 1996.
Примерно на 75% это число можно объяснить воздействием вторичных частиц, расчеты по которым производились при помощи моделей с использованием данных о выбросах за 1996 год.

(i) Development of a statistical model using a data set representative of all category “C” claimants with C1-Money losses
i) Разработка статистической модели с использованием репрезентативного набора данных по всем заявителям претензий категории C в связи с потерями C1-Money

(i) Development of a statistical model using a data set representative of all category “C” claimants with C4-CPHO losses
i) Разработка статистической модели с использованием репрезентативного ряда данных для всех заявителей претензий категории C, истребующих потери типа C4-CPHO

It is crucial, therefore, to move beyond models using only one textbook, to authorize the use of supplementary teaching materials and to give free access to historical sources.
Поэтому очень важно выйти за пределы моделей, предполагающих использование только одного учебника, и разрешить использование вспомогательных учебных материалов и предоставить свободный доступ к историческим источникам.

модели, использующие

Models use observable data, to the extent practicable.
По мере возможности в моделях используются доступные для наблюдения данные.

A third model uses quantity restrictions on environmental discharges.
В третьей модели используются количественные ограничения на сбросы в окружающую среду.

The model used a flux-based transport scheme to maintain accuracy.
В интересах обеспечения точности в рамках данной модели используется схема переноса, основывающаяся на потоках.

The streamlined model uses indicative predictability parameters as discussed in paragraph .
В оптимизированной модели используются условные параметры предсказуемости, которые рассматривались в пункте 44, выше.

The model uses the same set of variables as used in 2007, 2008 and 2009.
24. Модель использует тот же набор переменных величин, который использовался в 2007, 2008 и 2009 годах.

Current models use a polar stereographic projection with a resolution of 50 x 50 km.
В современных моделях используется полярно-стереографическая проекция с разрешающей способностью ячеек сетки 50 х 50 км.

The model used a modal approach addressing the nucleation, Aitken, accumulation and coarse modes.
В рамках этой модели используется модальный подход, позволяющий дать описание ядерной моды, моды Айткена, кумулятивной и крупнодисперсной моды.

The model used welfare measures in PPP in 1992 whereas the GDP figures are from 1991.
В модели используются показатели благосостояния, рассчитанные на основе паритета покупательной способности за 1992 год, в то время как показатели ВВП взяты за 1991 год.

- Now it's a model used in countries like Turkey and France.
- Теперь же это модель используется в странах вроде Турции и Франции.