Traduction de "models use" à russe

Models use

• модели используют
• модели использования

Exemples de traduction

модели используют

Models use observable data, to the extent practicable.
По мере возможности в моделях используются доступные для наблюдения данные.

A third model uses quantity restrictions on environmental discharges.
В третьей модели используются количественные ограничения на сбросы в окружающую среду.

The model used a flux-based transport scheme to maintain accuracy.
В интересах обеспечения точности в рамках данной модели используется схема переноса, основывающаяся на потоках.

The streamlined model uses indicative predictability parameters as discussed in paragraph .
В оптимизированной модели используются условные параметры предсказуемости, которые рассматривались в пункте 44, выше.

The model uses the same set of variables as used in 2007, 2008 and 2009.
24. Модель использует тот же набор переменных величин, который использовался в 2007, 2008 и 2009 годах.

Current models use a polar stereographic projection with a resolution of 50 x 50 km.
В современных моделях используется полярно-стереографическая проекция с разрешающей способностью ячеек сетки 50 х 50 км.

The model used a modal approach addressing the nucleation, Aitken, accumulation and coarse modes.
В рамках этой модели используется модальный подход, позволяющий дать описание ядерной моды, моды Айткена, кумулятивной и крупнодисперсной моды.

The model used welfare measures in PPP in 1992 whereas the GDP figures are from 1991.
В модели используются показатели благосостояния, рассчитанные на основе паритета покупательной способности за 1992 год, в то время как показатели ВВП взяты за 1991 год.

- Now it's a model used in countries like Turkey and France.
- Теперь же это модель используется в странах вроде Турции и Франции.

модели использования

If the priority is given to meet the deadlines, various options could be considered for limiting the scope/quality of the baseline study (for instance using another simpler model, using the ETTS V forecasts and updating them in co-operation with the national correspondents, etc.).
Если приоритетной задачей будет являться соблюдение предельных сроков, то можно было бы рассмотреть различные варианты ограничения охвата/качества базового исследования (например, применение другой более простой модели, использование прогнозов, сделанных в ТПЛЕV, и их обновление в сотрудничестве с национальными корреспондентами и т.д.).