Traduction de "model suggest" à russe

Model suggest

• модель предлагает
• модель предложить

Exemples de traduction

модель предлагает

The model suggested where reductions should take place at the lowest cost possible for abatement technologies.
Модель предлагает, в каких местах необходимо

However, the models suggested for economic development have not been sufficiently tested and are often ill-suited to meet the needs of the society in which they are applied, sometimes resulting in disastrous social and economic consequences.
Однако модели, предлагаемые для экономического развития, не прошли достаточной проверки и нередко плохо приспособлены для удовлетворения потребностей общества, в котором они применяются, что иногда вызывает катастрофические социальные и экономические последствия.

On a procedural level, in the case when the need for regulatory convergence has been identified and supported by Governments, the "Model" suggests starting a dialogue not from the basis of existing national technical regulations but of discussing and agreeing on which safety, environmental or other legitimate requirements should be met by a technical regulation.
10. В процедурном плане в том случае, когда была установлена необходимость сближения регламентов и которая была также поддержана правительствами, "Модель" предлагает приступить к диалогу не на основе существующих национальных технических регламентов, а приступить к обсуждению и согласованию вопросов, в каких областях требования безопасности, охраны окружающей среды или законные потребности могут быть удовлетворены тем или иным техническим регламентом.

Well, all our predictive models suggest that a major paradigm shift is coming.
Ну, все наши предсказательные модели предлагают одну основную парадигму - приближаются изменения.

модель предложить

In the discussion that followed, the Co-chair of the Task Force on Measurements and Modelling suggested the preparation of reference guidance to facilitate the development of level 2 monitoring sites at the national level.
11. В ходе последовавшего обсуждения Сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей предложила подготовить справочное руководство в интересах содействия процессу создания национальных станций мониторинга на уровне 2.