Traduction de "mixed cropping" à russe

Mixed cropping

• смешанная культура
• смешанная обрезка

Exemples de traduction

смешанная культура

Ground Provision, Mixed Crops Rice Cultivation
Обработка земли, выращивание смешанных культур, рисоводство

(c) Maintenance of Great Britain's biodiversity through encouraging mixed cropping and continued active agricultural land management.
c) обеспечение биологического разнообразия в Великобритании на основе поощрения выращивания смешанных культур и постоянного активного использования сельскохозяйственных угодий.

When necessary, new methods will be developed for specific issues faced by developing countries, such as the enumeration of nomadic livestock and the production of root crops and mixed crops.
При необходимости будут разработаны новые методы решения конкретных вопросов, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, такие как: подсчет поголовья домашнего скота кочевников, переработка корнеплодов и смешанные культуры.

72. Inter-cropping (also referred to as mixed cropping) refers to the growing of two or more crops (companion crops) simultaneously in the same field in the same season.
72. Система возделывания промежуточных культур (также называемая как система выращивания смешанных культур) предусматривает одновременное выращивание двух или более сельскохозяйственных культур (сопутствующих культур) на одном и том же участке в течение одного и того же вегетационного периода.

Besides cartographic applications, the IRS-1C mission mainly addressed the following areas: crops and vegetation applications with specific reference to mixed crops and vegetation discrimination; biological parameters and oceanographic applications, in particular observations of physical oceanographic parameters such as winds, sea surface temperature, waves etc.; and atmospheric applications for monitoring global changes such as the depletion of the ozone layer over the Antarctic region.
Наряду с выполнением картографических задач спутник IRS-1С используется прежде всего в следующих областях: оценка урожаев сельскохозяйственных культур и другой растительности с уделением особого внимания смешанным культурам и распознаванию различных видов растительности; определение биологических параметров и океанографические исследования, в частности наблюдения за физическими океанографическими параметрами, включая ветер, температуру поверхностного слоя моря, волны и т.д.; и исследования в атмосфере в целях мониторинга глобальных изменений, таких, как истощение озонового слоя над Антарктикой.

Data collection methods: Improvement of estimation of crop area, yield and production; methods for estimating crop area, yield and production of mixed crops, repeated cropping, continuous cropping; methods for estimating the yield of root crops; cost of production; methodology for enumerating nomadic livestock, estimating livestock products; adoption of new technologies; forestry and deforestation; crop forecasting and early warning; inland fishery, aquaculture; interaction between climate, environment, global warming and agriculture; land use/land cover monitoring;
c) методы сбора данных: совершенствование оценки посевных площадей, урожайности и объема производства; методы оценки посевных площадей, урожайности и объема производства смешанных культур, выращивания нескольких урожаев в год, длительного возделывания культур; методы оценки урожайности корнеплодных культур; себестоимости производства; методологии оценки поголовья кочевого скота, продуктов животноводства; внедрение новых технологий; лесное хозяйство и обезлесение, прогноз урожая и раннее предупреждение; рыболовство во внутренних водах, аквакультура; взаимодействие между климатом, окружающей средой, глобальным потеплением и сельским хозяйством; мониторинг землепользования/растительного покрова;

(d) Undertaking or continuing research activities on a number of priority topics agreed during expert meetings and endorsed by the Global Executive Board, including a framework for an integrated agricultural statistical programme; a sectoral strategic plan for agricultural and rural statistics; a master sampling frame; an integrated survey programme; methods for estimating the cost of production; methods for estimating nomadic livestock; methods for estimating post-harvest losses; methods for estimating crop area, yield and production in difficult conditions (e.g., mixed crops, repeated and continuous cropping, root crops); the adoption of new technologies for agricultural statistics (including the use of GPS and the use of computer tablets and personal digital assistants (PDAs) to perform computer-assisted personal interviewing (CAPI)); and the improvement of agricultural administrative data;
d) инициирование или продолжение исследовательской деятельности по ряду приоритетных тем, согласованных в ходе совещаний экспертов и одобренных Исполнительным советом по Глобальной стратегии, включая следующие: рамки для комплексной программы сельскохозяйственной статистики, секторальный стратегический план по статистике сельского хозяйства и сельских районов; контрольный инструментарий выборки; программа комплексных обследований; методы исчисления производственных затрат; методы исчисления поголовья скота в кочевом хозяйстве; методы определения послеуборочных потерь; методы определения посевных площадей, урожая и продуктивности в трудных условиях (возделывание смешанных культур, снятие нескольких урожаев и непрерывная уборка урожая, корнеплоды); внедрение новых технологий для сельскохозяйственной статистики (включая применение ГСОК и использование планшетных компьютеров и карманных переносных компьютеров (КПК) для проведения автоматизированных личных собеседований); улучшение качества сельскохозяйственных административных данных;