Traduction de "смешанная культура" à anglaise

Смешанная культура

• mixed culture

Exemples de traduction

mixed culture

В специальной смешанной культуре анаэробных видов был продемонстрирован период полураспада продолжительностью в несколько суток (Beurskens et al., 1994).
A special mixed culture of anaerobic species showed a half-life of several days (Beurskens et al., 1994).

Смешанная культура (из четырех бактериальных штаммов) и штамм НК3, воздействовавший отдельно, за 48 часов высвободили соответственно 21% и 35% хлора.
A mixed culture (four bacterial strains) and a single strain (HK-3) acting alone released 21% and 35% of the chlorine, respectively, after 48 hours.

Кроме того, граждане и народ Сент-Винсента и Гренадин с учетом своей смешанной культуры и своего наследия проживают в обществе, которое является доступным для лиц различной расы.
In addition, the citizens and people of Saint Vincent and the Grenadines based on their mixed culture and heritage lives in a society that is acceptable of persons of different race.

Возможно, этот успех объяснялся здоровым голландским влиянием, ощутимым в смешанной культуре региона;
Perhaps that was the canny Dutch influence in the mixed culture of that region.

С другой стороны, Ассоциация относилась к одной из трех основных Осколочных Культур, которые были обречены просто потому, что все их силы направлялись почти исключительно на развитие человеческих качеств, присущих представителям данных культур, и по этой причине – менее жизнеспособны, чем миры смешанной культуры, такие как Фрайлянд, Новая Земля или, наконец, сама Старая Земля.
On the other hand, Association belonged to one of the three major Splinter Cultures, all of which were self-doomed; simply because, while the best of the Splinter Cultures had produced the greatest in human development, for that very reason they were less viable in the long run, than a mixed-culture world like Freiland, New Earth, or—again, the ultimate example— Old Earth, itself.