Traduction de "minute-long" à russe

Minute-long

• минутный

Exemples de traduction

минутный

Start Freedom was launched with an eight-minute-long video broadcast from United Nations Headquarters, in New York.
Эта кампания была начата трансляцией 8-минутного видеоролика из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

80. The Visitors' Service covers human rights in each of its tours. The 50-minute long tour devotes about 5 minutes to this subject, and guides are frequently asked questions about human rights.
80. Группа обслуживания посетителей в каждой из проводимых экскурсий освещает вопросы прав человека. 50-минутная экскурсия включает примерно 5-минутный рассказ на эту тему, и гидам нередко задают вопросы по тематике прав человека.

75. On 13 May, two days after the decision of the Ministry of Justice to annul the elections of the UBP board, a 40-minute long film was broadcasted on State television, suggesting that UPB was a subversive organization that with the help of Poland was preparing a coup in Belarus.
75. 13 мая, два дня спустя после принятия министерством юстиции решения об аннулировании результатов выборов совета СПБ, по государственному телевидению был показан 40-минутный фильм, из которого следовало, что СПБ является подрывной организацией, которая с помощью Польши готовит государственный переворот в Беларуси.

Public information campaign, in cooperation with the European Union, to promote public awareness of economic issues, including 105 television, radio and web broadcasts, 40 15-minute-long television programmes, 6 public service announcements, 4,000 leaflets, 4,000 brochures, 500 posters and 12 billboards, as well as through the magazine Focus Kosovo and the newsletter Danas i Sutra (Today and Tomorrow)
:: Проведение в сотрудничестве с Европейским союзом кампаний по повышению степени информированности населения об экономических вопросах, включая подготовку 105 передач на телевидении, радио и в Интернете, 40 15-минутных телевизионных программ, 6 публичных сообщений; подготовка 4000 листовок, 4000 брошюр, 500 плакатов и 12 рекламных щитов; а также распространение такой информации через журнал "Focus Kosovo" (<<В центре внимания -- Косово>>) и информационный бюллетень "Danas i Sutra" (<<Сегодня и завтра>>)

Public information campaign, in cooperation with the European Union, to promote public awareness of economic issues, including 105 television, radio and Web broadcasts, 40 15-minute-long television programmes, 6 public service announcements, 4,000 leaflets, 4,000 brochures, 500 posters and 12 billboards, as well as through the magazine Focus Kosovo and the newsletter Dana I Sutra (Today and Tomorrow)
Проведение в сотрудничестве с Европейским союзом кампаний по повышению степени информированности населения об экономических вопросах, включая подготовку 105 передач на телевидении, радио и в Интернете, 40 15-минутных телевизионных программ, 6 официальных сообщений; подготовка 4000 листовок, 4000 брошюр, 500 плакатов и 12 рекламных счетов; а также распространение такой информации через журнал "Focus Kosovo" (<<В центре внимания -- Косово>>) и информационный бюллетень "Dana I Sutra" (<<Сегодня и завтра>>)

Public information campaign, in cooperation with the European Union, to promote public awareness of economic issues, including 4,000 brochures, 4,000 leaflets, 500 posters, 12 billboards, 18 30-minute-long television programmes, 112 radio, television and web broadcasts, 7 radio, television and web public service announcements, and through the magazine Focus Kosovo and the newsletter Danas I Sutra (Today and Tomorrow)
Проведение в сотрудничестве с Европейским союзом информационной кампании с целью повышения информированности общественности по экономическим вопросам, включая издание 4000 брошюр, 4000 листовок и 500 плакатов и изготовление 12 рекламных счетов, подготовку 18 30-минутных телевизионных программ, 112 радио-, теле- и интернет-передач, 7 радио-, телевизионных и интернет-объявлений социальной рекламы и издание журнала "Focus Kosovo" и информационного бюллетеня "Danas I Sutra" (<<Сегодня и завтра>>)