Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Surveys for microbial agents which might act as pathogens in the future have also been carried out.
Ведется также поиск микробных агентов, которые могли бы выступать в качестве патогенов в будущем.
"Terrorist acts" means all acts intended to create a state of fear which are committed by means such as explosives, inflammable materials, poisonous or burning products or epidemic or microbial agents likely to cause public danger.
Террористический акт означает все действия, направленные на создание обстановки страха и совершаемые с помощью таких средств, как взрывные устройства, воспламеняющиеся материалы, ядовитые или горючие вещества или эпидемические или микробные агенты, применение которых может создавать угрозу для общества.
`Terrorist acts' means all acts aimed at creating a state of terror which are committed by means such as explosive devices, inflammable materials, poisonous or incendiary products or infectious or microbial agents likely to create a public hazard.
<<Понятие <<террористические акты>> означает все акты, направленные на создание обстановки террора, совершаемые с использованием таких средств, как взрывные устройства, горючие материалы, ядовитые или зажигательные вещества или возбудители инфекций или микробные агенты, могущие представлять угрозу для общества>>.
Terrorist acts means all acts intended to create a state of fear which are committed by means such as explosives, military weapons, inflammable materials, poisonous or burning products or epidemic or microbial agents likely to cause public danger.
Террористический акт означает все действия, направленные на создание обстановки страха и совершаемые с помощью таких средств, как взрывные устройства, боевое оружие, воспламеняющиеся материалы, ядовитые или горючие вещества и эпидемические или микробные агенты, применение которых может создать угрозу для общества.
1.2 Article 304 of the Syrian Penal Code states that terrorist acts means all acts that are intended to create a state of fear and are committed by means such as explosives, military weapons, inflammatory materials, toxic or incendiary products or epidemic or microbial agents likely to cause public danger.
1.2 Статья 304 Уголовного кодекса Сирийской Арабской Республики гласит, что под террористической деятельностью подразумеваются все действия, направленные на создание обстановки страха и совершаемые с помощью таких средств, как взрывные устройства, боевое оружие, воспламеняющиеся материалы, ядовитые или горючие вещества или эпидемические или микробные агенты, применение которых может создавать угрозу для общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test