Traduction de "methods uses" à russe

Methods uses

• методы использует
• методы применения

Exemples de traduction

методы использует

One of them was the method used in Belarus.
Один из этих методов используется в Беларуси.

What are the methods used for recording information?
:: Какие методы используются для регистрации информации?

This is a disadvantage for all methods, using any sort of machinery;
Это -- недостаток, характерный для всех методов, использующих какие-то механизмы;

Grossing-up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries.
Процедура пересчета (перевода Этот метод используется для определения

What are the methods used to check the varietal identity and at what stage are they applied?
Какие методы используются для проверки сортовой идентичности и на какой стадии они применяются?

Criteria and methods used for the identification and prioritization of potential pollution sources;
a) критерии и методы, использующиеся для определения и приоритизации потенциальных источников загрязнения;

The method uses a manufacturer declared thickness of insulation material with a check calculation.
В контексте этого метода используется объявленная производителем толщина изоляционного материала с проверочным расчетом.

This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
В этом разделе необходимо указать, какая категория учреждений получает такую информацию и какие методы используются.

What are the main methods used to destroy illicit drug crops (including wild growth)?
Какие основные методы используются для ликвидации запрещенных наркотикосодержащих культур (и дикорастущих растпний)?

And this is the same method used by police - to catch criminals?
И этот самый метод использует полиция для поимки преступников?

We have perfected a method using negative-mass neutrino fields that allows us to travel backwards in time.
Мы довели до совершенства метод, использующий поля нейтрино с отрицательной массой, который позволил нам перемещаться назад во времени.

методы применения

The methods used for the determination of the water content must be agreed between buyer and seller.
Методы, примененные для определения количества воды, должны согласовываться между покупателем и продавцом.

The CD-ROM presents estimates of levels and trends in contraceptive use for 193 countries or areas, including data by method used and estimates of unmet need for family planning.
На этом диске представлена оценка уровней и тенденций использования противозачаточных средств в 193 странах или районах, включая данные о методах применения и оценочные сведения о неудовлетворенных потребностях в средствах планирования семьи.

Hence, the Islamic Republic of Iran underlines that the method used by Saudi Arabia to define its baselines in the Persian Gulf is not in conformity with international law of the sea and stresses that any consequences arising from it would not be acceptable.
В этой связи Исламская Республика Иран подчеркивает, что метод, примененный Саудовской Аравией для определения своих исходных линий в Персидском заливе, не согласуется с международным морским правом, и настаивает на неприемлемости любых последствий его применения.