Traduction de "methods of extraction" à russe

Methods of extraction

• методы добычи
• методы экстракции

Exemples de traduction

методы добычи

The precautionary principle must shape decisions on the use of such methods of extraction.
При принятии решений об использовании таких методов добычи полезных ископаемых необходимо соблюдать принцип предосторожности.

Various methods of extracting minerals are used in this industry and as a direct result of these, a series of environmental impacts are experienced.
В этой отрасли используются различные методы добычи минерального сырья, которые непосредственно и обусловливают ряд экологических последствий.

Section II of the report provides information on the various methods of extraction that use hazardous chemicals and current practices in waste management; while section III explores the adverse impact on human rights of the improper management of hazardous substances and waste.
В разделе II доклада представлена информация о различных методах добычи, при которых используются опасные химические вещества, и текущей практике регулирования отходов, а в разделе III анализируется неблагоприятное воздействие на права человека ненадлежащего регулирования опасных веществ и отходов.

методы экстракции

Studies in national and international journals on various subjects, including: "Toxic effects of cocaine-levamisole in pharmacological models" (2011); "Testing and optimization of methods for extraction and mineralization in determination of cocaine in hair by EUV-VIS and fast test" (2010); "Copper-zinc ratio in cocaine addicts" (2009); "Botanical and chemical study of THC in samples of cannabis sativa.
Исследования, опубликованные в национальных и международных журнальных изданиях, по различным вопросам, в том числе: <<Токсические эффекты кокаина-левамизола в фармакологических моделях>> ("Toxic effects of cocaine-levamisole in pharmacological models" (2011)); <<Апробация и оптимизация методов экстракции и минерализации при определении УФ-спектроскопией и экспресс-тестом наличия кокаина по волосам>> ("Testing and optimization of methods for extraction and mineralization in determination of cocaine in hair by EUV-VIS and fast test" (2010)); <<Соотношение меди и цинка в организме потребителей кокаина>> ("Copper-zinc ratio in cocaine addicts" (2009)); <<Ботаническое и химическое исследование тетрагидроканнабинола (ТГК) в образцах конопли посевной.