Traduction de "extraction methods" à russe

Extraction methods

• методы извлечения
• методы добычи

Exemples de traduction

методы извлечения

The focus now is on rare earth elements extraction methods.
В настоящее время основное внимание уделяется методам извлечения редкоземельных элементов.

Artisanal gold mining is a major source of income in many countries, with amalgamation being the preferred extraction method.
Кустарная золотодобыча является одним из основных источников дохода во многих странах, а амальгамирование является предпочтительным методом извлечения из руды.

The extraction methods in these studies included a diazomethane derivatization step, therefore, they were unable to differentiate between PCA/PCP.
Методы извлечения, примененные в этом исследовании, включали этап дериватизации диазометаном, поэтому провести различие между ПХФ и ПХА не удалось.

Rare earth elements extraction methods, such as precipitation, ion exchange resin and solvent extraction, were also examined for their applicability.
Кроме того, на предмет применимости были рассмотрены также такие методы извлечения редкоземельных элементов, как осаждение, применение ионообменных смол и экстракция растворителей.

Different extraction methods can be applied, whereby the type of extraction used dictates to a significant degree the sampling hardware and procedures to be used (paragraph 2.2. of Appendix 7).
Могут применяться различные методы извлечения, причем тип используемого извлечения проб в значительной степени определяет, какое должно использоваться пробоотборное оборудование и какими должны быть процедуры (пункт 2.2 добавления 7).

методы добычи

In most oil fields, only a portion of the original oil in place is recovered using standard extraction methods.
17. На большинстве нефтяных месторождений при использовании стандартных методов добычи из пласта извлекается лишь часть первоначально залегавшей в нем нефти.

5. Technical issues, including natural gas exploration techniques, extraction methods and cost-effective ways in natural gas processing were discussed at the symposium.
5. На симпозиуме обсуждались технические вопросы, включая методы разведки запасов природного газа, методы добычи и рентабельные способы переработки природного газа.