Traduction de "method of identifying" à russe

Method of identifying

• метод идентификации
• способ идентификации

Exemples de traduction

метод идентификации

(viii) the method of identifying the AXO, including colour, size and shape;
viii) метод идентификации ОБ, включая цвет, размер и форму;

the method of identifying the AXO, including colour, size and shape
(IV) методе идентификации ОВС, включая цвет, размер и форму

(8) the method of identifying the AXO, including colour, size and shape;
8) метод идентификации ОВБ, включая цвет, размер и форму;

(IV) the method of identifying the munitions including colour, size and shape
(IV) метод идентификации боеприпасов, включая цвет, размер и форму

Have an alternative method of identifying online applicants
Предусматривают наличие альтернативного метода идентификации заявителей, подающих запросы в режиме онлайн

(iii) the method of identifying the explosive ordnance including colour, size and shape and other relevant markings;
iii) метод идентификации взрывоопасных боеприпасов, включая цвет, размер

Traceability requires a verifiable method for identifying products or commodity lots at all relevant stages of production.
Следует использовать поддающийся проверке метод идентификации продукции или партий продукции на всех этапах производства.

способ идентификации

264.2 In 2008, the Ministry of Interior and Municipalities issued temporary residence papers, which are method of identifying the bearer and allowing him/ her to move around freely without fear of detention and imprisonment.
264.2 В 2008 году Министерство внутренних дел и муниципалитетов выпустило временные документы о виде на жительство, которые представляют собой способ идентификации держателя и позволяют ему/ей свободно передвигаться, не опасаясь задержания и лишения свободы.