Traduction de "method of fighting" à russe

Method of fighting

• метод борьбы

Exemples de traduction

метод борьбы

In Cape Verde, UNODC trained prosecutors in methods to fight financial crime.
В Кабо-Верде ЮНОДК обучало прокуроров методам борьбы с финансовыми преступлениями.

Nevertheless, the existing methods to fight the growing threat of organized crime are not sufficient.
Тем не менее существующих методов борьбы с растущей угрозой организованной преступности недостаточно.

On the other hand, Turkey has also called on the Government of Israel to reconsider its methods of fighting terrorism.
С другой стороны, Турция также призвала правительство Израиля пересмотреть свои методы борьбы с терроризмом.

In autumn 2007 two seminars on wage inequality took place which discussed different methods in fighting this problem.
Осенью 2007 года состоялось два семинара по неравенству в заработной плате, на которых обсуждались различные методы борьбы с этой проблемой.

- Dispatching crime-fighting specialists abroad, particularly those working in the area of the illicit trade in weapons, for training in the latest methods of fighting crime;
- командирование за границу криминалистов, в частности тех, которые работают в области незаконной торговли оружием, для подготовки по последним методам борьбы с преступностью;

ICT has enabled them to participate at all levels of decision-making; it has improved transparency in governance and provided new methods to fight crime and corruption.
Они дали им возможность участвовать в принятии решений на всех уровнях, они усилили прозрачность государственного управления и обеспечили новые методы борьбы с преступностью и коррупцией.

All the training sessions were aimed at teaching their participants basic information, how to recognize any signs of discrimination, what are the methods of fighting against it and preventing this phenomenon.
Все учебные курсы были направлены на усвоение участниками базовой информации о том, как распознавать любые признаки дискриминации и каковы методы борьбы с этим явлением и его предупреждения.

Mr Bill Wei, Quality Brand Protection Committee, Beijing, gave a dynamic presentation on IP crime prevention in China, strategy and methods of fighting counterfeiting.
Г-н Билл Вей (Комитет защиты качества торговых марок, Пекин) выступил с ярким сообщением по вопросам о предупреждении преступности в Китае, рассказал о стратегии и методах борьбы с контрафакцией.

Nevertheless, underdevelopment and poverty still weigh upon a substantial part of humankind, and the preferred methods for fighting terrorism have so far been shown to be less than efficient, and sometimes even counterproductive.
Тем не менее слабое развитие и нищета все еще тяжким бременем лежат на значительной части человечества, и предпочтительные методы борьбы с терроризмом до сих пор продемонстрировали свою неэффективность, а иногда даже контрпродуктивность.