Traduction de "method of distribution" à russe

Method of distribution

• метод распространения
• метод распределения

Exemples de traduction

метод распространения

UNPA has continued to explore alternate methods of distribution.
ЮНПА продолжает изучать альтернативные методы распространения.

Particular attention was paid to the methods of distribution of the questionnaires and of data collection.
Особое внимание было уделено методам распространения вопросников и сбора данных.

"Software distribution" will provide a standardized method for distributing software updates across all workstations
<<Распространение программного обеспечения>>: обеспечение стандартизованного метода распространения обновлений для программного обеспечения по всем рабочим станциям

Locally appropriate methods of distributing information about the advice line and of ensuring resources for its operation are vital.
Приспособленные к местным условиям методы распространения информации о консультативной линии и обеспечение ресурсов для ее функционирования жизненно необходимы.

371. The use of the Internet for the dissemination of information on population should not affect the use of traditional methods of distribution of documents.
371. Использование Интернета в целях распространения информации о народонаселении не должно сказываться на использовании традиционных методов распространения документов.

373. The use of the Internet for the dissemination of information on population should not affect the use of traditional methods of distribution of documents.
373. Использование Интернета в целях распространения информации о народонаселении не должно сказываться на использовании традиционных методов распространения документов.

23. The preferred method of distribution for the radio stations surveyed varied by region and according to the state of technological development in the receiving country.
23. Предпочтительный метод распространения программ среди опрошенных радиостанций меняется от региона к региону и в зависимости от уровня технического развития страны-получателя.

Since it is an open standard, DAISY allows versatile methods of distribution of talking books including via CD-ROM and by means of the Internet.
Поскольку речь идет об открытом стандарте, DAISY использует самые различные методы распространения звуковых пособий, в том числе на КД-ПЗУ и с помощью Интернета.

метод распределения

54. Drawing on the above discussion, two methods for distributing resources are considered.
54. На основе итогов вышеупомянутой дискуссии рассматривается два метода распределения ресурсов.

The method for distributing the overall operational resources of the ITL among ITL users needs further consideration.
Методы распределения общих оперативных ресурсов для МРЖО среди пользователей МРЖО потребуют дальнейшего рассмотрения.

The amendment sought to determine the Republika Srpska share in the founding capital of the Central Bank and the method of distribution of its profit.
Эта поправка имела целью установить долю Республики Сербской в уставном капитале Центрального банка и метод распределения получаемых им доходов.

65. For the most part, the humanitarian actors in the area have had to negotiate with armed groups the strategies and methods for distributing aid, without necessarily organizing the whole process.
65. В большинстве случаев работающие на местах субъекты гуманитарной помощи вынуждены вести переговоры с вооруженными группами по поводу стратегии и методов распределения помощи, при этом они не всегда в полной мере контролируют весь процесс.

The Expenditure Compensation Act regulates two different methods of distributing the payment of costs for certain benefits provided by the employer to the employee in a new manner and has adapted the compensation procedure to the current structures of the social insurance system.
Закон о компенсации расходов по-новому регулирует два различных метода распределения расходов на определенные пособия, предоставляемые работодателем своему работнику, и адаптирует процедуру компенсации к существующим структурам системы социального страхования.