Traduction de "distribution method" à russe

Distribution method

• метод распределения

Exemples de traduction

метод распределения

Developing spatial structures, production technologies and distribution methods that reduce traffic demand.
- разработка территориально-пространственных структур, производственных технологий и методов распределения, позволяющих сократить спрос на перевозки;

Finally, salaries have been increased to provide a living wage and improved distribution methods have reduced the potential for predatory corruption.
Кроме того, был повышен размер денежного довольствия с целью обеспечить прожиточный минимум, а совершенствование методов распределения довольствия позволило сократить возможности для грабительской коррупции.

The decision to review the distribution methods was also influenced by an increase in requests for publications in the e-book format and a steady decline in the demand for print copies, leading to excess inventory and wasted printing costs.
Решение провести обзор методов распределения документов было также обусловлено увеличением количества запросов на публикации в формате электронных книг и неуклонным снижением спроса на печатные копии, что приводило к накоплению избыточных запасов материальных средств и ненужным затратам на типографские работы.

They should also seek to achieve the goals of satisfactory production and performance standards, adequate distribution methods, fair business practices, informative marketing and effective protection against practices which could adversely affect the economic interests of consumers and the exercise of choice in the market-place.
Она также должна быть направлена на обеспечение удовлетворительных технических и эксплуатационных характеристик, надлежащих методов распределения, добросовестной деловой практики, информативного маркетинга и эффективной защиты против практики, которая может отрицательным образом затронуть экономические интересы потребителей и осуществление выбора при покупке.

Other factors that can enhance the chances of incoming enterprises include the possible superiority of a new type of competing product; the inherent value of a well recognized brand that is new to the country; an improved technology; or improved distribution methods, which can also be enhanced by increased competition.
К другим факторам, которые могут повышать шансы на успех выходящих на рынок предприятий, относятся возможные преимущества нового вида конкурирующего товара; выгоды, связанные с использованием широкоизвестной торговой марки, являющейся новой для данной страны; более совершенная технология; или более эффективные методы распределения, улучшению которых может также способствовать усиление конкуренции.

5. Requests the Secretary-General to include, in future performance reports on the budget, information regarding the medical and dental reserve funds, the number of months that premium holidays have been applied during the budgetary period, other surplus fund distribution methods used, and the financial impact on the budgets;
5. просит Генерального секретаря включать в будущем в доклады об исполнении бюджета информацию в отношении резервов средств на медицинское и стоматологическое страхование, числа месяцев, которые объявлялись периодами освобождения от уплаты страховых взносов в течение бюджетного периода, других применяемых методов распределения избыточных средств и финансовых последствий для бюджета;