Traduction de "metering" à russe

Metering

nom

• измерение
• снятие показаний приборов

Exemples de traduction

измерение nom

2.4.1. Metering with a critical flow orifice
2.4.1 Измерение с помощью диафрагмы для измерения критического потока

Metering with a critical flow orifice
Измерение с помощью сужающего устройства критического расхода

Air flow meter Air inlet duct work
Устройство для измерения потока воздуха

9.5.5.1. Metering with a critical flow orifice
9.5.5.1 Измерение с помощью сужающего устройства критического расхода

Exhaust Flow Meter (hereinafter EFM)
Расходомер для измерения расхода отработавших газов (здесь и далее EFM)

The smoke meter's diaphragm...
Диафрагма прибора для измерения дымности отработавших газов...

It's off the goof meter completely.
Эта глупость вне всех измерений

There is a music, there is a meter, there is a pattern.
есть измерение, есть система.

I need you to go to the meter room.
Ты должен сходить в комнату измерений.

Where's the zip-up on the bad-luck-o-meter?
- О нет. Где находится застегивание молнии по шкале измерения плохой удачи?

I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera.
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.

That the kilo is our last physical reference object, since the meter was retired.
Потому что, этот Кило, наш последний физический эталон меры, после отмены измерения метра.

The inspector comes in, has a look, puts his meter in the middle of the floor to measure the dust in the air.
Проверяющий пришёл, посмотрел, поставил на пол по середине счётчик для измерения пыли в воздухе.

измерительный adjectif

Metering stations.
3.1.2 Измерительные станции.

Network scanner meter
Сетевое сканирующее измерительное устройство

These--these meter thingies.
Эти Эти измерительные штучки.

We have a meter.
У нас есть измерительный прибор.

Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area.
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях.

There's two cans and there's electrical wires carrying an undetectable amount of current into a meter with a needle on it.
По сути, Е-метр - это две жестяные банки с проводами, по которым пропущен слабый ток, подсоединёнными к измерительному устройству со шкалой и стрелкой.

The wires ran from the control room to the cyclotron underneath in conduits, and there was a whole console of buttons and meters.
Упрятанные в кабелепроводы провода шли к нему под полом из зала управления, в котором стоял большой пульт с кнопками и шкалами измерительных приборов.

снятие показаний приборов nom

Complete a meter reading to determine if any potentially flammable gases are present.
Снятие показаний приборов для установления наличия огнеопасных газов.