Traduction de "mental powers" à russe

Mental powers

• умственные способности

Exemples de traduction

умственные способности

267. The SAP Act provides that entitlement to an incapacity pension may arise for members not already in receipt of a pension who, before they can satisfy the age requirement for an old-age pension, suffer a reduction of capacity to work, in whatever occupation, as a result of an ordinary illness or ordinary accident or the decline of their physical or mental powers, with the exception of persons who become incapacitated as a result of an occupational risk (SAP Act, art. 105).
267. В соответствии с законом о системе пенсионных накоплений правом на пособие по инвалидности также обладают члены системы, не получающие пенсии и не отвечающие возрастным требованиям для получения пенсии по старости, в случае снижения способности выполнять ту или иную работу, вызванного обычным заболеванием или несчастным случаем или ухудшением физических и умственных способностей, за исключением лиц, чья инвалидность обусловлена профессиональным риском (статья 105 закона о СПН).

We don't stand a chance against Silas with his mental powers.
У нас нет шанса противостоять Сайласу с его умственными способностями.

Because I don't know, and you do not possess mental powers that I do not.
Потому, что я не знаю, а вы не обладаете умственными способностями, которыми не обладаю я.

They assumed that the parties to this contract... really are roughly equal in physical and mental power.
В этих теориях предполагается, что участники этого договора приблизительно равны по своим физическим и умственным способностям.

So the Talosians who came underground found life limited here, and they concentrated on developing their mental power.
Значит, талосианцы поняли, что жизнь здесь внизу ограничена, и они сосредоточились на развитии своих умственных способностей.