Traduction de "memorial day" à russe

Memorial day

nom

• день поминовения
• день памяти павших в войнах

Exemples de traduction

день поминовения nom

Cuba had warned about the consequences and security risks as a result of the placement of the two signs bearing the name of that terrorist organization. On Memorial Day on 27 May 1996, several individuals had attempted to place flowers within the security area of the Cuban Mission but were prevented from doing so by New York Police.
Куба предупреждала о последствиях размещения двух табличек, на которых упоминается название этой террористической организации, и об угрозах для безопасности в связи с этим. 27 мая 1996 года в День поминовения несколько лиц пытались возложить цветы в пределах зоны безопасности Постоянного представительства Кубы, однако им помешала нью-йоркская полиция.

It's a beautiful Memorial Day.
День Поминовения выдался прекрасный.

Now you have to imagine, it's Memorial Day weekend,
Представьте, это день поминовения,

I should break 400 by Memorial Day.
В день поминовения будет четыреста.

Today is Song In's mother's death memorial day.
Сегодня день поминовения матери Соль.

I'm gonna start casually referencing my new workout plan, and then I'm gonna debut them Memorial Day at Laguna Beach.
Я собираюсь непринужденно придерживаться своего плана тренировок, а затем я представлю их в День Поминовения на Лагуна Бич.

My mother left us on Memorial Day, and that's what this closet felt like-- a memorial, a still life of our life without her, as if leaving it untouched might somehow bring her back.
Мама ушла в День поминовения. И таким был для нас этот шкаф... Как памятник, напоминание того, что ее больше нет, но можно как-то вернуть, если не трогать шкаф.