Traduction de "materialistic values" à russe

Materialistic values

• материалистические ценности

Exemples de traduction

материалистические ценности

Education must not lead students merely to be immersed in materialistic values and pursuits in life, devoid of the values of human rights and of solidarity and mutual understanding and respect for each other's culture.
Система образования не должна воспитывать учащихся в духе исключительно материалистических ценностей и устремлений, которые отодвигают на второй план ценности прав человека, солидарности, взаимопонимания и уважения к культуре друг друга.

9. Globalization takes the following forms: cultural homogenization arising from the logic of a global market that ignores cultural identities and national specificities and triggers, by way of a reaction, the tendency to retreat into a core identity; the predominance of the materialistic values of consumption and competition; and the erosion of cultural and spiritual values.
9. По сути, глобализация, как представляется, находит свое выражение в следующих явлениях: культурная унификация, вытекающая из логики глобального рынка, игнорирующей культурную самобытность и национальные отличия, в качестве реакции порождает тенденцию к замыканию в своей самобытности, преобладанию материалистических ценностей потребления и конкуренции, эрозии культурных и духовных ценностей.