Traduction de "material elements" à russe

Material elements

• материальные элементы

Exemples de traduction

материальные элементы

Physical/material elements (actus reus)
Физические/материальные элементы (actus reus)

In practice, however, genocidal intent can often be proved through the material element.
Однако, на практике, доказать наличие намерения совершить геноцид зачастую позволяет материальный элемент.

Their land is not a commodity which can be acquired, but a material element to be enjoyed freely.
Земля не является товаром, который можно присвоить, а материальным элементом, которым необходимо пользоваться в условиях свободы"8.

It is the prejudice to these objects or interests which becomes the material element of the restriction or prohibition and, consequently, of the offence.
Материальным элементом ограничения или запрета и, следовательно, правонарушения становится ущерб, наносимый этим объектам или интересам.

(a) The material elements of all such offences, including any reference to the age of the victim and the sex of the victim or perpetrator;
а) материальные элементы всех таких преступлений, включая любые ссылки на возраст жертвы и пол жертвы или правонарушителя;

Tarkovsky uses as this material element of pre-narrative density, time itself.
Тарковский использует само время в качестве материального элемента, того, что существует до повествования и сюжета.