map was - Traducción de Russe

Map pages are classified as climate maps, heritage climate maps, damage maps, risk maps and multiple-risk maps.

Страницы карт классифицируются как климатические карты, климатические карты применительно к объектам наследия, карты нанесенного ущерба, карты риска и карты многочисленных рисков.

Tour map and overview map

карта поездок и обзорная карта

Cadastral index maps (registration maps) should be a perfect fit for topographic maps.

Кадастровые дежурные карты (регистрационные карты) должны полностью соответствовать топографическим картам.

70 operational maps, 95 thematic maps, 130 satellite-image maps, 12 web-based e-maps produced

Подготовка 70 оперативных карт, 95 тематических карт, 130 карт со спутниковых изображений, 12 электронных карт на базе Интернета

Maps will be divided into two types: (a) maps of surface waters and (b) maps of aquifers.

Будут составляться два вида карт: a) карты поверхностных вод и b) карты водоносных горизонтов.

76 operational maps, 97 thematic maps, 132 satellite-image maps and 12 web-based e-maps produced

Разработано 76 оперативных карт, 97 тематических карт, 132 карты с использованием спутниковых изображений и 12 электронных карт на базе Интернета

Your map was really accurate.

Ваша карта была очень точной.

Only one map was removed.

Всего одна карта была украдена.

I'm not, I'm not... -That map was useless!

- Карта была бесполезна!

And can't imagine how anyone even knew the map was there.

И не представляю, как кто-то вообще мог знать, что карта была там.

Someone would discover the map was a fake and then plans for the casino would keep moving forward.

Они бы обнаружили, что карта была подделкой, и дела казино продолжили бы двигаться вперед.

The god left some kind of map to it, but the map was stolen centuries ago by European bandits.

Бог оставил карту как найти его. Но карта была украдена столетия назад бандитами из Европы.

But the name he gave this map was Mati. And the literal translation for the word "Mati" is "eye."

Но имя, которое он дал этой карте было "Мати", что в буквальном переводе означает "глаз".

..because the next temple up on this map was Lao Guan Dai and that's the temple over there.

Ух ты.. Потому что следующим храмом на этой карте был Лао Гуань Дай, и этот храм вон там.

Either he knew where the secret map was and how to access it, or had something to do with the design of this game.

Либо он знал, где секретная карта была и как получить к ней доступ, или что-то сделал с конструкцией игры.

This map was a very faded pencil map, so I got out a huge magnifying glass, put a whopping great light on it, looked at this, read the characters and then suddenly realising I knew exactly where it was... Wow.

Эта карта была с очень выцветшими изображениями, так что я достал огромную лупу, поместил карту под яркое сильное освещение, рассмотрел ее, прочел символы, а затем внезапно осознал, я точно знаю, где находиться монастырь ...

The map that had almost ruined everything.” “Map?” said Dumbledore quickly. “What map is this?” “Potter’s map of Hogwarts.

Карту, которая едва не разрушила весь план. — Карта? — быстро спросил Дамблдор. — Что еще за карта? — Карта Хогвартса. Она была у Поттера.

“The map,” said Lupin. “The Marauder’s Map.

— Помогла Карта, — ответил Люпин. — Карта Мародеров.

But the map didn’t stop there.

Но Карта на этом не остановилась:

It was the Marauder’s Map.

Это была Карта Мародеров.

I had the map with me.

Со мной была карта.

He looked back at the map.

Он снова поглядел на карту.

“But show me now your map!”

- А теперь покажите мне вашу карту.

Lupin continued to stare at the map.

Люпин не отрываясь смотрел на карту.

Harry took the map and grinned.

Гарри с улыбкой взял Карту.