Traduction de "maps is" à russe

Maps is

• карты это
• карты

Exemples de traduction

карты это

34. The Circum-Pacific Map Project is a collaborative global effort to compile and publish geologic, geophysical, and resources maps of the Pacific Basin and surrounding continental areas.
34. Проект составления циркумтихоокеанских карт - это всемирный проект сотрудничества в деле составления и публикации геологических, геофизических и ресурсных карт тихоокеанского бассейна и прилегающих континентальных районов.

The Arab States, including the Palestinian Authority, have welcomed the road map. The road map represents a practical plan -- the only plan that has international unanimous support, including that of Israel.
Арабские государства, включая Палестинскую администрацию, приветствовали <<дорожную карту>>. <<Дорожная карта>> -- это практический план, -- единственный план, который пользуется единодушной международной поддержкой, в том числе и поддержкой Израиля.

Each map is a different mission fighting terrorists.
Каждая карта - это еще одна миссия по борьбе с террористами.

Of which your own map is but a mere fragment.
А твоя карта - это всего лишь ее маленькая часть.

- Please. - The only thing is that the map... The map is not the territory.
- Только вот эта карта... ..Карта эта не территория.

So you're saying the only person who can read this map is Neal?
То есть единственный, кто может расшифровать карту - это Нил?

And the big green thing in the middle of the bigger blue thing on a map is an island.
А большое зеленое пятно посередине большого синего пятна на карте - это остров.

карты

Map pages are classified as climate maps, heritage climate maps, damage maps, risk maps and multiple-risk maps.
Страницы карт классифицируются как климатические карты, климатические карты применительно к объектам наследия, карты нанесенного ущерба, карты риска и карты многочисленных рисков.

Tour map and overview map
карта поездок и обзорная карта

Cadastral index maps (registration maps) should be a perfect fit for topographic maps.
Кадастровые дежурные карты (регистрационные карты) должны полностью соответствовать топографическим картам.

70 operational maps, 95 thematic maps, 130 satellite-image maps, 12 web-based e-maps produced
Подготовка 70 оперативных карт, 95 тематических карт, 130 карт со спутниковых изображений, 12 электронных карт на базе Интернета

Maps will be divided into two types: (a) maps of surface waters and (b) maps of aquifers.
Будут составляться два вида карт: a) карты поверхностных вод и b) карты водоносных горизонтов.

76 operational maps, 97 thematic maps, 132 satellite-image maps and 12 web-based e-maps produced
Разработано 76 оперативных карт, 97 тематических карт, 132 карты с использованием спутниковых изображений и 12 электронных карт на базе Интернета

Still, the map is the map.
В любом случае, карта остаётся картой.

The map that had almost ruined everything.” “Map?” said Dumbledore quickly. “What map is this?” “Potter’s map of Hogwarts.
Карту, которая едва не разрушила весь план. — Карта? — быстро спросил Дамблдор. — Что еще за карта? — Карта Хогвартса. Она была у Поттера.

“The map,” said Lupin. “The Marauder’s Map.
— Помогла Карта, — ответил Люпин. — Карта Мародеров.

I had the map with me.
Со мной была карта.

He looked back at the map.
Он снова поглядел на карту.

“But show me now your map!”
- А теперь покажите мне вашу карту.

Lupin continued to stare at the map.
Люпин не отрываясь смотрел на карту.

Harry took the map and grinned.
Гарри с улыбкой взял Карту.