Traduction de "many examples" à russe

Many examples

• много примеров
• множество примеров

Exemples de traduction

много примеров

Even today we see many examples of this.
Даже сегодня мы видим много примеров этого.

Now, in the 21st century, there are many examples of cutting-edge research being carried out.
Теперь, в XXI веке, есть много примеров проводимых ультрасовременных исследований.

And there are so many examples of stuff-- ice cube trays shaped like high heels.
И есть столько много примеров.... форма для льда в виде высоких каблуков.

There are many examples of people talking about it, so why do we think this happens?
Люди приводят много примеров подобного, так почему, как нам кажется, это происходит?

There aren't many examples in which you bring two former enemies together at the highest levels, and discuss what might have been.
Не так-уж много примеров... There aren't many examples в которых вы можете взять двух бывших врагов... ...in which you bring two former enemies together что находились на высшем уровне, и дать им возможность обсудить, что могло-бы быть.

множество примеров

There are many examples to prove that argument.
Существует множество примеров, подтверждающих этот вывод.

The fourth report contained many examples.
В четвертом докладе приводится множество примеров.

Many examples exist in multiple areas.
Существует множество примеров в разных областях.

110. There are many examples of these triple forms of aggravated discrimination:
110. Эту дискриминацию сразу по трем признакам иллюстрирует множество примеров:

Unfortunately, there are many examples testifying to this destructive potential of religion.
К сожалению, можно привести множество примеров, свидетельствующих об этом разрушительном потенциале религии.

There are many examples of partnerships with educational institutes and the private sector.
Можно привести множество примеров партнерства с образовательными учреждениями и частным сектором.

There are already many examples of European and national legislations that are heading in this direction.
Уже имеется множество примеров того, что европейское и национальное законодательства движутся в этом направлении.

4. There exist many examples of genocide against indigenous peoples.
4. Можно привести множество примеров геноцида против коренных народов.

Many examples of over-abstraction of ground- and surface-water exist.
Существует множество примеров чрезмерного отбора грунтовых и поверхностных вод.