Traduction de "management data" à russe

Management data

• данные управления
• управление данными

Exemples de traduction

данные управления

30. Difficulties are encountered in gathering and managing data and sharing information at national levels.
30. При сборе данных, управлении данными и обмене информацией на национальном уровне возникают проблемы.

16. As the scope of the Office of Human Resources Management data is limited to staff that hold a letter of appointment, it excludes the majority of ICT personnel in the missions.
16. Поскольку данные Управления людских ресурсов ограничиваются сотрудниками, подписавшими письмо о назначении, они не включают большинства сотрудников по ИКТ, работающих в миссиях.

6. The operational activities of GOOS include: a data-collection network; data and information management; data analysis, and preparation and dissemination of GOOS products; modelling; and training, technical assistance and technology transfer for developing countries.
6. Оперативная деятельность ГСНО включает: налаживание сети для сбора данных; управление данными и информацией; анализ данных, а также подготовку и распространение продукции ГСНО; моделирование; подготовку кадров, техническую помощь и передачу технологии в интересах развивающихся стран.

19. The Office of Human Resources Management data warehouse covers only personnel who have been issued a letter of appointment and so excludes consultants, contractors, local field personnel and the like, as the authority for human resources management has been delegated to the Department of Field Support for personnel under its purview.
19. В хранилище данных Управления людских ресурсов содержатся сведения только о тех сотрудниках, которые подписали письмо о назначении, и из них исключены консультанты, подрядчики, местный полевой персонал и т.д., поскольку кадровые полномочия были делегированы ДПП только в отношении персонала, относящегося к сфере его ведения.

управление данными

Managing data from multiple sources
Управление данными из разнообразных источников

VII. MANAGING Data and MAKING assessmentS
VII. УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ И ПРОВЕДЕНИЕ ОЦЕНОК

The current Ministry has inherited the technical capacity for managing data and processing information.
Нынешнее министерство унаследовало технический потенциал в области управления данными и обработки информации.

The central functions also process transactions, manage data and provide other services.
В централизованном порядке также обрабатываются операции, осуществляется управление данными и предоставляются другие услуги.

Key project implementation roles were established to include data management, data cleansing and testing coordinators.
Утвержденные ключевые функции в реализации проекта предусматривают назначение координаторов по управлению данными, их очистке и тестированию.

An information system was available in only about a fifth of the assessments to support data management, data sharing and/or data exchange.
Только для одной пятой оценок используется информационная система, обеспечивающая управление данными, совместное использование данных и/или обмен ими.

Moreover, the GM is developing a database, collecting and managing data on desertification and "matching" resource needs and resource availability.
ГМ также занимается разработкой базы данных, сбором и управлением данными по проблеме опустынивания и вопросами "увязки" потребностей в ресурсах с имеющимися в наличии средствами.

33. Information technology systems manage data and in land administration data modelling and the appropriate use of data are important issues.
33. Важными вопросами являются управление данными в рамках систем информационной технологии, моделирование на основе данных в сфере землеустройства и надлежащее использование данных.