Traduction de "man-like" à russe

Man-like

adjectif

• мужской
• мужеподобный
• подобающий мужчине

Exemples de traduction

мужской adjectif

But you're a man now, and you need a man like yourself.
Но ты уже не ребенок. Тебе необходимо мужское общество.

And second of all, manicure has the word "man," like, right there in it.
А во-вторых, слово "маникюр" относится к мужскому роду.

Usually you have to go to one of your finer men's rooms to find a man like Rick.
Обычно, чтобы найти похожих на Рика, надо искать в мужских туалетах.

Finally i could talk with him. Like a man to man about the subject, every man likes to talk about,
Я, наконец, смог поговорить с ним по-мужски о том, что интересует всех мужчин на свете -

Do you have any idea what it was like to meet a man like that in 1973, someone who took my intellect as seriously as any man's, someone who marched, who made it his life's work to help women?
Вы хоть представляете, каково было встретить в 1973 году такого мужчину, который воспринимал мой ум наравне с мужским, который не побоялся выступить, и посвятил свою жизнь помощи женщинам?

мужеподобный adjectif

Your suitors are man-like?
Твои ухажеры мужеподобны?

Oh, probably one of my man-like 15 female suitors.
О, наверное, одна из моих 15 мужеподобных женщин-ухажеров.