Traduction de "making decision" à russe

Making decision

• принятие решения
• принятие решений

Exemples de traduction

принятие решения

The right to choose and make decisions;
право на выбор и принятие решений;

Making decisions at the appropriate level;
(a) Принятие решений на соответствующем уровне;

When making decisions, a judge is bound by the law.
Судья при принятии решения связан законом.

Making decisions in a more efficient and consistent way.
принятие решений более эффективным и последовательным образом.

Making decisions about number of children in family
Принятие решений относительно числа детей в семье

It was a tool to help management to make decisions on the allocation of resources.
Она призвана облегчить принятие решений в отношении распределения ресурсов.

A man who does not have a mataniu is not allowed to make decisions.
Мужчина, у которого нет mataniu, к принятию решений не допускается.

I said that I help make decisions.
- Я сказал, что участвую в принятии решений

I need to take a break from making decisions.
Дайте мне передышку от принятия решений.

That means making decisions that others won't like.
Это означает принятие решений, которые другим могут не понравится.

There's something wrong with the way you make decisions.
Что-то определенно не так в твоем методе принятия решений.

Yeah, but someone who has real power to make decisions.
Да, но кто-то кто обладает реальной властью для принятия решений.

And you remember what you said about making decisions in the house?
Помнишь, что ты сказал насчёт принятия решений в этом доме?

It is about priorities and making decisions, using the boat as an analogy.
Она про важность задач и принятие решений по аналогии с устройством корабля.

The army responded that they had found in their experience that theoretical physicists were very useful to them in making decisions, so would I please reconsider?
Военные написали мне, что они по собственному опыту знают, какую большую пользу приносят физики-теоретики в процессе принятия решения, и попросили меня еще раз обдумать их просьбу.