Traduction de "makes statement is" à russe

Makes statement is

• делает заявление

Exemples de traduction

делает заявление

They are, of course, entitled to make statements at the appropriate stage.
Конечно, они имеют право делать заявления на соответствующем этапе.

He or she may also make statements on behalf of the Conference.
Он или она может также делать заявления от имени Конференции.

15. Observers may make statements in the debate in the plenary.
15. Наблюдатели могут делать заявления в прениях на пленарных заседаниях.

14. Observers may make statements in the debate in plenary:
14. Наблюдатели могут делать заявления в ходе прений на пленарных заседаниях:

This does not in any way, of course, interfere with the right of representatives to make statements.
Конечно, это ни в коей мере не препятствует праву представителей делать заявления.

11. Observers may make statements in the debate in plenary meeting.
11. Наблюдатели в рамках прений на пленарных заседаниях могут делать заявления.

In the second case, he or she must file a complaint or make statements.
В случае выбора первого варианта такое лицо подает ходатайство или делает заявление.

So if delegations want to make statements on those issues, they are most welcome to do that.
Так что если делегации хотят делать заявления по этим проблемам, так ради бога, пусть они их делают.