Traduction de "is statement made" à russe

Is statement made

• это заявление сделано
• это заявление

Exemples de traduction

это заявление

26. That statement, made public as a press release, had two purposes.
26. Это заявление, обнародованное в виде пресс-релиза, преследовало две цели.

That statement of the Ministry of Public Security fully demonstrates that the case referred to in the statement made by my delegation earlier is in no way a mirage.
Это заявление Министерства общественной безопасности полностью подтверждает, что случай, упомянутый в моем выступлении, ни в коем случае не является надуманным.

In light of their content, information contained in statements made under other agenda items has also been included.
Учитывая содержание заявлений, сделанных в рамках других пунктов повестки дня, в настоящий доклад включена также информация, изложенная в этих заявлениях.

The statement made by an imam against the Ahmadis at the Friday prayer in no way reflected the Government’s views and policy.
Что касается оскорбительного для сторонников секты ахмадие заявления, прозвучавшего в выступлении одного из имамов во время пятницкой молитвы, то власти заявили, что это заявление ни в коей мере не отражает мнения и политического курса правительства.