Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It can increase individual freedom and make societies more open.
Она может привести к расширению индивидуальных свобод и сделать общества более открытыми.
E-conveyances would make society more open and transparent and reinforce democratic participation.
Электронное составление актов передачи прав собственности сделает общество более открытым и транспарентным и укрепит принцип демократического участия.
Early warning systems must be improved, but we should also consider how to make societies more resilient.
Необходимо усовершенствовать системы раннего предупреждения, однако нам следует также рассмотреть вопрос о том, как сделать общества более устойчивыми к таким бедствиям.
Efforts to make society more inclusive were most effective when they focused first on communities, the fundamental sphere of social interaction.
Усилия, направленные на то, чтобы сделать общество более инклюзивным, приносят наибольший эффект, когда они ориентированы в первую очередь на общины, которые являются главной сферой социального взаимодействия.
Social development involves prioritizing human needs in the growth and progression of society, and governs the norms and conventions that direct human interaction, with a focus on improving the lives of every citizen, especially the poor and marginalized, to make society a better place.
Социальное развитие предполагает повышение приоритетности людских потребностей в рамках экономического роста и общественного прогресса и определяет нормы и конвенции, которые регулируют взаимодействие людей с упором на улучшение жизни каждого гражданина, особенно неимущих и маргинализованных слоев населения, чтобы сделать общество лучше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test