Traduction de "make issues" à russe

Make issues

• создавать проблемы
• сделать вопросы

Exemples de traduction

сделать вопросы

Monitoring and public reporting in fulfilment of Convention obligations can make issues of human rights more evident and information more readily available for citizens as well as development partners.
Контроль за выполнением обязательств по Конвенции и публичная отчетность могут сделать вопросы прав человека более транспарентными, а информацию более доступной для граждан и для партнеров по вопросам развития.

Reflecting as it does a serious move to make issues of population inseparable from overall issues of sustainable economic and social development and the environment, this voluminous document represents another major and far-reaching step forward on the basis of the results of the Conference in Mexico 10 years ago.
Этот объемный документ, который посвящен осмыслению серьезного шага, направленного на то, чтобы сделать вопросы народонаселения неотделимыми от общих вопросов устойчивого экономического развития и экологии, представляет собой новый серьезный и перспективный шаг вперед, опирающийся на результаты Конференции в Мексике, состоявшейся десять лет назад.

The International Council on Social Welfare, a global non-governmental organization devoted to promoting social justice, social welfare and social development, welcomes the decision of the Commission for Social Development to make issues pertinent to the empowerment of people the focus of the deliberations at its 51st session.
Международный совет по социальному обеспечению - глобальная неправительственная организация, осуществляющая деятельность, направленную на содействие социальной справедливости, социальному вспомоществованию и социальному развитию, приветствует решение Комиссии социального развития сделать вопросы, касающиеся расширения прав и возможностей людей, основными вопросами дискуссий на своей 51-й сессии.