Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Those issues make it practically impossible to take action to stimulate economic growth in the developing countries.
Эти проблемы делают практически невозможным принятие мер для стимулирования экономического роста в развивающихся странах.
Thus, technical, logistical and scientific issues make the aggregation of indicator data from local to global scale challenging.
Соответственно, технические, логистические и научные проблемы делают трудновыполнимым агрегирование данных по показателям с местного уровня на глобальный.
20. Considering that technical, logistical and scientific issues make the aggregation of indicator data from local to global scale challenging, the AGTE recommended the use of a common integration protocol for upscaling indicators, with the national level responsible for identifying sites, systematically gathering the storylines coming from local M&E that are required to understand the dynamics of DLDD, and generalizing this information at national, subregional, regional and global levels.
20. Исходя из того что технические, логистические и научные проблемы делают трудновыполнимым агрегирование данных по показателям с местного уровня на глобальный уровень, КГТЭ рекомендовала использовать для повышающего масштабирования показателей общий протокол по вопросам интеграции, когда работа по определению соответствующих участков территории, систематическому сбору описательных материалов, подготовленных в результате местных МиО, которые требуются для понимания динамики ОДЗЗ, будет вестись на национальном уровне, а обобщаться эта информация будет на национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях.
15. Considering that technical, logistical and scientific issues make the aggregation of indicator data from local to global scale challenging, the AGTE recommended the use of a common integration protocol for upscaling indicators, with the national level responsible for identifying sites, systematically gathering the storylines coming from local M&E that are required to understand the dynamics of DLDD, and generalizing this information at national, subregional, regional and global levels.
15. Исходя из того, что технические, логистические и научные проблемы делают трудновыполнимым агрегирование данных по показателям с местного уровня на глобальный уровень, КГТЭ рекомендовала использовать для повышающего масштабирования показателей общий протокол интеграции, в соответствии с которым работа по определению соответствующих участков территории и систематическому сбору требующихся для понимания динамики ОДЗЗ описательных материалов, подготавливаемых по результатам местных МиО, должна вестись на национальном уровне, а обобщать эту информацию нужно на национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test